迈开坚定的步伐，走向既定的目标吧！
这并不难，不过它让我专注与既定的目标上。
This isn't difficult, but it helps me stay focused on where I'm headed.
下定决心，排除一切困难实现既定的目标。
Make decisions and overcome all difficulties to achieve the pre-determined goals.
为了实现既定的目标，必须能耐得住寂寞单干。
To achieve our fixed goal, we shall have to get used to loneliness and work on one's own.
如此种种，导致高校德育“高耗低效”，难以达成既定的目标。
Those reasons leads to the current college moral education "high-use and low-efficiency" and it's difficult to achieve the setting targets.
也许你能坚持一段时间，但不久你会耗尽精力，无法完成既定的目标。
You can do it for a few days, but you soon run out of energy, and it becomes a drag to do it.
重要的是保持对话的势头，维系会谈的进程，一步一步地向既定的目标迈进。
The important thing is to maintain the momentum of the talks and buttress the process, so as to move towards the set objectives step by step.
中国代表团全力支持您的工作，与各成员国一道推动本届会议完成既定的目标。
The Chinese delegation will fully support your work and cooperate with other Member States towards the fulfillment of the goals set by this Assembly.
很多因素导致你无法到达或实现既定的目标和理想，其中拖拉是最大的罪魁祸首。
There are plenty of ways to sabotage your personal goals, dreams and desires. Procrastination, however, is the number one killer.
⊙、但愿每一个人都像星星一样安详而从容地不断沿着既定的目标走完自己的路程。
I hope every one like stars serene and leisurely along the established goals through their journey. .
研讨会之后，大多数的成员国能够积极地执行研讨会制定的计划以实现既定的目标。
After the capacity building workshop majority of members became very active in implementing the work plan developed in the workshop to meet the objectives.
咖啡吧将停止营业额和利润的下滑趋势，重新恢复生机，取得丰厚回报并实现既定的目标。
The cafe would come back to life by stopping the falling of turnover and profit, get rich rewards and realize the set objectives.
他们能从失败中吸取教训，并按既定的目标修改计划，然后再去反复尝试，直到取得成功。
Successful people learn from defeats, revise their strategy as needed and try again and again until they succeed.
在这次谈判中，双方都达到了既定的目标，即中方要开拓美国市场，美国要购得物美价廉的丝绸。
In this negotiation, both of parties achieved established target. Namely China wants to cave out the American market and the Unite State wants to purchase the silk which is beautiful but low price.
你所做的有助于发挥你的实力吗?你快乐吗?做这些事情能帮你朝既定的目标或者梦想迈进一些吗?。
Does what you do play to your strengths? Do you get great joy out of doing it? Is it helping you get closer to a goalor a dream you have?
网络控制技术是在一定的约束条件下，按既定的目标对网络计划进行不断检查、评价、调整和完善的过程。
The network control technology is a course of continuously inspecting, evaluating, adjusting and perfecting the network plan in accordance with the set objective in a certain restrain condition.
既要获取收益又要规避一定的风险，既要实现既定的目标又要节约相应的成本，是风险内部控制流程设计的标尺。
To gain profit and to prevent certain risks as well, to actualize objective on one hand and to reduce cost on the other hand are the design principles of risk internal control procedures.
在最初几个月的工作中，潜在的难题和挑战也许会让你无法完成既定的目标，所以你得对这些挑战有所了解并提前做好准备。
In the first few months of work, the potential problems and challenges may let you be unable to complete the established goals, so you have to understand these challenges and prepare in advance.
曼索尔•贾维丹认为，如果没有这三项技能，“人们会在规定时间之前就打道回府了，或者，他们压根就实现不了既定的目标。
Without all three of these skills, says Mansour Javidan, "people come home before their contracted time, or they don't achieve their goals.
如果说非学术性支持的目的是“让学习真正发生”，那么“学术性支持”则是在“学习发生”的基础上“使学习达到既定的目标”。
If we say the aim of non-academic support is "to make the learning really happen", while the aim of academic support is "to make the learning reach the goal".
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
团队按照既定的“疾跑”目标来演示完成的内容。
The team focuses on the given sprint goals to demonstrate the accomplishments.
我们一直在学习，却经常意识不到它。可是，当涉及完成既定学习目标时，我们的大脑就呈现出规律性和节奏感。
We're learning all the time, often without even knowing it, but when it comes to achieving focused learning goals, our minds appreciate regularity and rhythm.
更具体的说，这些公司都需要不同部门(主要包括销售、生产和市场)分享更多的信息，共同努力来达到既定的生产与销售目标。
More specifically, these companies are requiring different departments — chiefly sales, production and marketing — to share more information and work together on setting sales and production goals.
既定目标卡：第一步是下载我们的目标设置工具箱，在商业名片库中打印你要的模板。
Written Goal Cards: The first is to download our Goal Setting Toolkit and print out the template on business card stock.
到明年秋天，耶鲁大学将实现自己的既定目标，上传36个课程，并且耶鲁表示将上传更多的课程。
By next fall, Yale will have reached its initial goal of putting up 36 courses, and has plans to add more.
伊朗领导人能否实现他们的三大既定目标—保持石油产量、大量生产石化产品和净化空气仍然不十分明朗。
It is doubtful whether Iran's leaders can achieve all their stated aims of maintaining petrol production, manufacturing lots of petrochemicals and cleaning the foul air their citizens must breathe.
这种策略可以激励你在给定的时间内完成既定目标。
This strategy will help motivate you to accomplish a specific goal within a given time frame.
这种策略可以激励你在给定的时间内完成既定目标。
This strategy will help motivate you to accomplish a specific goal within a given time frame.
应用推荐