但帕乔里又指出如果是负成本,那么“内部惯有的既定的利益就不复存在,正如美国人说的,就像遍地黄金不复在。”
But Pachauri argues that if the costs are negative, then "inertia and vested interests would be washed away. As the Americans say, it would be like dollar bills lying on the sidewalk."
既定承包商通常会与他们的离岸竞争对手在同一低成本地区雇佣员工——比如,埃森哲(Accenture)与IBM在印度展开的一场激烈的业务扩张竞争。
Established vendors are hiring workers in the same low-cost locations as their offshore rivals—the likes of Accenture and IBM have been furiously ramping up their operations in India, for example.
物流的总体目标是要在尽可能最低的总成本条件下实现既定的顾客服务水平。
The main target of Logistics is to achieve the certain customer service level at the lowest total cost.
对于像手机厂商这样的客户,这种低成本高产出的方式能有助于他们达到对手机的既定目标。
For the customer like mobile manufacturer, this translates into lower test costs and higher production output to help meet their demand for phones now and into the future.
一方面除了需要考虑眼前既定的收入成本之外,还需要有一个更长远的收入成本预算。
On the one hand, in addition to the immediate need to consider costs beyond the established income, but also the need for a longer-term revenue cost estimates.
从购房成本来看,一方面除了需要考虑眼前既定的收入成本之外,还需要有一个更长远的收入成本预算。
View, on the one hand, in addition to the immediate need to consider the cost of the established income, also need a more long-term revenue cost estimates.
在制度既定的条件下,影响农业微观组织模式选择的因素主要是管理成本、交易费用和资产的专用性。
Under the given system, the main factors which influence the choice of agricultural micro-organizations exist in management cost, transaction cost and asset specialty.
中国于二十世纪八十年代引入排污权交易,其目的是希望能以最低的社会经济成本实现既定环境目标和污染物减排目标。
Since the nineteen eighties, China introduced emission trading to realize environment protection target and reduce pollution discharge with minimum social and economical cost.
既要获取收益又要规避一定的风险,既要实现既定的目标又要节约相应的成本,是风险内部控制流程设计的标尺。
To gain profit and to prevent certain risks as well, to actualize objective on one hand and to reduce cost on the other hand are the design principles of risk internal control procedures.
既要获取收益又要规避一定的风险,既要实现既定的目标又要节约相应的成本,是风险内部控制流程设计的标尺。
To gain profit and to prevent certain risks as well, to actualize objective on one hand and to reduce cost on the other hand are the design principles of risk internal control procedures.
应用推荐