你也可以享受它，而无需改变你的身份。
你无需改变介质的基本配比，也不要加太多的珍珠岩。
You will not be changing the basic design of the mix but do not overdo the perlite.
很多缓存包是免费的，并且是开源的，无需改变任何代码即可从中受益。
Many cache packages are free and open source, and you need not change any code to realize the benefits.
这些改进会自动生效，无需改变应用程序的任何代码，也不用重新编译。
Applications do not need to change any code, nor be recompiled, in order to take advantage of these improvements so the benefits are automatic.
非接触感应式工作方式，自身无机械运动，无需改变电梯轿厢结构。
Non - contact, magnetic working style, there is no mechanical movement. therefore, users don t have to change the car fracture.
该算法无需改变初始不完备信息系统的结构，能直接处理缺省数据。
The algorithm could deal with incomplete data directly and do not required changing the size of the original incomplete system.
根据对目前证据的评估，世卫组织断定目前大流感警戒级别是适当的，无需改变。
Based on an assessment of present evidence, WHO has concluded that the current level of pandemic alert is appropriate and does not need to change.
其结构简单，制作方便，成本低，且无需改变原有的灌装、封口工艺。
The utility model has the advantages of simple structure, convenient manufacture, low cost and no need of changing the original filling and sealing process.
最佳的爱是做您一个更好的人的那个，无需改变您到某人除你自己之外。
The best love is the one that makes you a better person, without changing you into someone other than yourself.
您无需改变您的消费习惯，只需改变您的习惯消费，就可以坐拥无限商机。
You do not need to change your spending habits, just change your habits of consumption, can be given the unlimited business opportunities.
媒体和视频的性能同样会快的多(同样无需改变任何代码或重新编译即可获得这些优化)。
Media and video performance scenarios will also be much faster (also no need to change any code nor recompile to take advantage of the improvements).
研究表明，植物油酯无需改变发动机的结构就能作为柴油机的代用燃料被直接使用。
Vegetable oil esters are renewable alternative fuel that can be used with no engine alterations or modifications.
本实用新型结构合理，兼容性、通用性强，成本低，并无需改变内燃机车内部结构。
The utility model has reasonable structure, strong compatibility and versatility, and low cost, and also has no use for changing the inner structure of the gasoline engine car.
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
单独的照片和视频拍摄按钮：图像可以被捕获只用拇指按下所需的按钮，而无需改变模式。
Separate photo and video capture buttons: images can be captured just by using the thumb to press the desired button, without the need to change modes.
简化的软件降低你变化的成本，使你能很快适应变化。您可以改变主意，并且无需改变很多的代码。
Less software lowers your cost of change so you can adapt quickly. You can change your mind.
该项技术将需要一些新的软件和光导纤维与个人计算机相连接。但除此之外，无需改变任何基本设备。
The technology would require some new software and fiber-optic links to the PC, but otherwise no change in basic facilities.
一旦我们学会了自然的接受心理感受，我们就会发现无需改变内心世界以适应外界仍可进行我们的工作。
Once we learn to accept our feelings we find that we can take action without changing our feeling state.
这是非常方便的，因为几乎每个Web客户端都可以配置HTTP代理，而无需改变应用程序代码。
This is handy, because almost every Web client has the ability to configure an HTTP proxy without changing application code.
每件事情都是重要的，任何事情都无需改变攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。
Everything is important and nothing need be changed - to climb up the hill may be difficult, but you"ll reach the top no matter which path you choose."
了解如何使用而无需改变任何核心代码自定义插件和主题，检索数据，维护安全，使用社会媒体，并修改您的博客。
Learn how to use custom plugins and themes, retrieve data, maintain security, use social media, and modify your blog without changing any core code.
每件事情都是重要的，任何事情都无需改变——攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。
Everything is important and nothing need be changed-to climb up the hill may be difficult, but you'll reach the top no matter which path you choose.
不合理的地方：所有的专家都很快就发现，该影片中的机器人无需改变他们的程序，以及机器人能自行开发新项目日程的这一点完全属于编造。
What it gets wrong: All the experts are quick to point out that robots do not change their programming, and the notion that they could spontaneously develop new agendas is pure fiction.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
使用此解决方案，内核扩展的名称没有改变，因此无需进行修改，可以继续使用现有的配置方法。
With this solution, the name of the kernel extension is unchanged, so an existing configuration method continues to work without being modified.
无需视频编辑就可以在视频和混搭产品中实现社交功能，这将改变在线视频市场。
The ability to be social inside the video and mashup without video editing is going to change the online video market. Somebody's going to figure out how to do the next big video service.
这些工具使用哈希值（例如，“#tab3”）改变URL，而无需加载一个新页面。
These tools work by using hashes (for example, "#tab3") to alter the URL without loading a new page.
在我们的WebOrder业务流程中已经设置了分配行为，并且无需更改，除非需要改变流程过程。
The Assign activities in our WebOrder business process have already been set and they need not be changed unless there is a need to alter the process flow.
除此以外，现在可以根据服务或操作配置流，只要简单地通过BusinessSpace改变中介策略；无需重新部署中介流。
Beyond this, you can now configure the flow according to service or operation by simply changing the mediation policies via Business Space; the mediation flow does not need to be redeployed.
除此以外，现在可以根据服务或操作配置流，只要简单地通过BusinessSpace改变中介策略；无需重新部署中介流。
Beyond this, you can now configure the flow according to service or operation by simply changing the mediation policies via Business Space; the mediation flow does not need to be redeployed.
应用推荐