这使得您能够利用公司现有的知识库，无需将这些信息移植到一个通用的平台或应用程序。
This lets you leverage your existing store of company knowledge, without having to port this information to a common platform or application.
小部件将一个AJAX请求发送到服务器来获得最新的内存信息并更新ui，并且无需刷新整个页面。
The widget sends an AJAX request to the server to get the latest memory information and update the UI without refreshing the whole page.
通过添加简单的元数据，我们看到让用户直接访问服务器上的信息是多么简单，无需担心协议的问题。
And by adding a simple metadata feature, we see how easy it can be to give the user direct access to information on the server, without worrying about protocol.
这就允许业务流程无需重新构建或复制底层的信息结构就可以快速地变化。
This allows the business process to change rapidly without having to rebuild or duplicate the underlying information structures.
闲话同样可能只是一种搜集社会世界中有用信息的方式，这无需进行直白、尴尬的询问。
Gossip may also simply be a way to gather useful and helpful information about our social worlds without direct and embarrassing inquiry.
这样还可以帮助降低后端系统上的负载，因为这样就无需多次提供相同的信息了。
It also helps to lower the load on the backend system, since it is not involved in providing the same information so many times.
你无需把这些信息全部抛开，只是在使用它们的时候要多加小心。
You don't have to throw away information, you just have to be careful what you do with it.
XML则相反——它包含嵌入的结构信息，使得 XML 解析器无需使用模型即可解析任何 XML文档。
XML is the opposite -- it contains embedded structural information that enables an XML parser to parse any XML document without using a model.
在某种程度上这是个优势，因为无需在XML信息结构和编程语言对象之间进行转换。
This is an advantage in the sense that no translation needs to be done between information structured as XML and e.g. objects in a programming language.
该服务上手很快，无需注册和登录，只要输入提醒信息、日期和时间（24小时格式）就行了。
There's no need to login or create and account. Simply enter a topic and the date and time - in 24 hour format.
系统把拦截的信息拆分为每一个IPS所检测出来的病毒的数字，这意味着用户无需查询日志来获得该方面信息。
The system breaks down capture information into number of viruses per IPS detection. This means users need not consult logs to get that information.
备忘录还禁止利用CUI干涉私有企业竞争或阻碍无需保护的信息发布。
The memo also prohibits using CUI to interfere with competition in the private sector or to prevent the release of information that does not require protection.
这类信息无需严格保护，任何系统用户都有足够权限阅读公共信息。
This type of information is not strictly protected, and any system user usually has enough privileges to read public information.
蜂窝网络和最终的无线宽带无需昂贵的物理联接就可确保通讯、信息、教育和金融实现互联。
Cellular networks and eventually wireless broadband promise communications, information, education and finance connectivity that bypass costly physical connections.
LotusLive使用户能够交换信息和在线会谈，无需担心安全问题。
LotusLive allows users to exchange information and meet online to collaborate without security concerns.
基于单击或鼠标悬浮事件从服务器发起对额外信息的请求，而且无需刷新用户所查看的页面。
Initiating a request for additional information from the server based on a click or a mouseover event without refreshing the page the user is viewing.
您可能已经注意到了，Internet还有另一个重要特征：似乎可以访问无限量的信息，而无需在本地机器上进行复制。
The Internet has another great feature you've likely noticed: you can access a seemingly unlimited amount of information without needing a copy of it on your local computer.
支持“we b片段(fragment)”，由开发人员提供配置信息，无需手动编辑web. xml文件。
Support for "web fragments", through which developers can supply configuration information without requiring the manual editing of the web.xml file.
当你说完后，松开左键(left -side键)，我们的语音识别技术将会识别你的需求并找到你想查询的地点，无需输入任何信息。
When you're done speaking, release the left-side key, and our voice recognition technology will figure out your request and find the business you've been looking for, no typing needed.
当用户在iGoogle和Gmail添加这些小工具时，用户无需输入Zoho帐号信息就可以访问Zoho上的这些数据。
When adding the gadgets to iGoogle or Gmail, you won't have to enter in your Zoho account information in order to access your Zoho data.
Atom和rss使访问者能够获得您的站点的最新信息，并且无需提供任何私人数据。
Atom and RSS allow visitors to keep in touch with your site without requiring them to provide any personal data.
您也可以使用消息属性来包含业务数据或状态信息，而无需将其存储在应用程序数据中。
You can also use message properties to include business data or state information without having to store it in the application data.
例如，我们希望在整个会话期间保存用户的帐号、名字、地址和其它信息，这样各种组件都能访问这些信息而无需从磁盘检索。
For example, we wanted to keep the user's account Numbers, name, address, and other information throughout the session so various components could access it without having to retrieve it from disk.
应用程序集成集中了多个应用程序和信息源而用户无需直接调用它们；它的焦点是应用程序和数据之间的关系。
Application Integration brings together multiple applications and information sources without the user directly invoking them; it focuses on the relationship between applications and data.
我们接下来的一个任务是在xml树中找出一个特定区域，我们可从中抽取我们的数据而无需关心外来信息。
Our next task then is to locate a specific region in the XML tree from which we can extract our data without concerning ourselves with the extraneous information.
这种方法使其他的应用程序组装程序能够使用摘要组件获取公开的额外信息，而无需使用详细信息组件。
This approach lets other application assemblers use a summary component to get at the extra information exposed, instead of needing to use a detailed component.
根据其他系统元素修改音量级别会是添加信息的直观方法，而无需添加通知或和声变化。
Modifying the volume level according to other system factors could be an intuitive way to add information without adding notes or harmonial changes.
销售部门只需抽取出书名、它的项标识以及订购数量；因为这些信息是它可以保留的无需安全的不敏感信息。
The sales department will need to extract only the name of the book, its item ID and the quantity ordered; because this is insensitive information it can remain insecure.
当了解并保存了关于用户的信息，即可在以后重用这些信息而无需重新运行初始进程。
When information about a user is learned and saved, it can be reused later without rerunning the initial process.
实现这些任务无需任何应用程序逻辑，从而支持信息传递。
All of this can be done without any requirement for application logic to support this transfer of information.
应用推荐