我的老师待我很好，父母也给了我无限的爱。
My teachers treats me well and my parents give me all the love.
丽莎对你充满了无限的爱，我给你两个字的建议：娶她。
Lisa Fremont's loaded to her fingertips with love for you. I'll give you two words of advice. Marry her.
这是一个温暖、抽象的世界，充满及至的宁静和无限的爱。
This is a warm, abstract world filled with utter peace and infinite love.
这个方法，可以让每个人都幸福，并长久的活在无限的爱里。
There is a way for everyone to be happy and to live permanently in all-embracing love.
当你睡着时，亲爱的，你在你另一半的臂膀中被无限的爱环绕。
When you sleep, dear friend you are in your twin's arms, surrounded by eternal love.
我总是遇到这样一个现实：人是有限的，而我却要他们成为无限的爱者。
In a way, I always bump into the reality that people are limited and I want them to be unlimited lovers.
只有你，也只有你能让我如此心潮澎湃，在我的心中充满了对你无限的爱。
Only you and you alone can thill me like you do and fill my heart with love for only you .
给我你的爱和耐心，我会报以感激的微笑，这微笑中凝结着我对你无限的爱。
Give me your love and patience, I will give you a grateful smile, and crystallized in this smile is my endless love for you.
给我你的爱和耐心，我会抱以感激的微笑，这微笑中凝结著我对你无限的爱。
Give me your love and patience, I will stick to grateful smile, smile crystallized my infinite love.
给我你的爱和耐心，我会报以感激的微笑，这微笑中凝结着我对你无限的爱！
Give me you love and patience and I will reward you with my thankful smile, the smile which holds my unlimited love for you.
于是我心中充满了无限的爱，感到我的责任重大，我认为只要心中有爱就很美！
So my heart is full of infinite love, feel I have a heavy responsibility, I think that as long as the heart, love beautiful!
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
为光藏觉醒卡的翻译过程中，我深切体验到这些卡片的图文之中蕴藏无限的爱、祝福与支持。
In the process of translating the CARDS, I profoundly feel touched by the love, blessings, and support embedded in the CARDS.
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美，他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
当人堕落之后落到神仇敌的掌握中，神无限的爱又开始一件伟大的工作，要将人从仇敌手中夺回来成就祂自己的旨意。
And when man had fallen and yielded himself to the will of God's enemy, God in his infinite love set about the great work of winning man back to make the desires of God his own.
任何一个人都能充满无限生机，富有创造力，率真坦然，有所作为并传播爱，用心期待着下一刻给我们人生带来的任何精彩。
Within each of us is the capacity to be fully alive, to be infinitely creative, to radiate openness, availability, and love, to look forward with great interest to whatever the next moment brings.
在我们这样开始意识的时候，我们心中的爱启程了；我们的“自我”也从他们停泊的地方移动了，欣然地漂流下快乐的河川中，到它无限的目的地去。
And as we become aware our love goes forth; and our selves are moved from their moorings and would fain float down the stream of joy to its infinite goal.
神的爱无限宽广，足以容下任何人，当然也容得下你了，接受这一点就是敬拜神。
It is an act of worship when you accept that God's love is wide enough to include everyone, including you!
我们爱旧金山，但也很想念那些在关岛的我们深爱的人…但最令我感兴趣的当属那些对又一次重新开始的无限遐想。
We're loving San Francisco, missing our loved ones on Guam terribly... but the most interesting thing to me has been the idea of starting afresh.
明州到处都是平淡无奇的郊区，一家家自助餐馆提供的无限量食物正好给无爱夫妻填补各自内心的无尽空虚。
The state is full of bland suburbs and buffet restaurants serving endless piles of food, which loveless couple use to fill the void in their hearts.
是的。明州到处都是平淡无奇的郊区，一家家自助餐馆提供的无限量食物正好给无爱夫妻填补各自内心的无尽空虚。
Right. The state is full of bland suburbs and buffet restaurants serving endless piles of food, which loveless couple use to fill the void in their hearts.
虽然我沉浸在无限的悲伤之中，但这些来自亲朋好友，甚至只是相识的人们的爱，使我受到了极大的鼓舞。
I was overwhelmed with grief, yet uplifted by this outpouring of love from family, friends and even mere acquaintances.
我在我们无限造化者的爱与光中向你们致意。
I greet you in the love and the light of our Infinite Creator.
到那时，我们所有的爱，所有的情感，都会溶入到对大自然的无限崇尚之中。
By that time, all our love, all the emotions, will be integrated into the infinite of nature among advocates.
到那时，我们所有的爱，所有的情感，都会溶入到对大自然的无限崇尚之中。
By that time, all our love, all the emotions, will be integrated into the infinite of nature among advocates.
应用推荐