只有不断地创造，宇宙才有无限的未来，万物的特征得以长存。
Only with constant creations, can the universe have an infinite future, and can the characters of all beings be perpetuated.
但今天这种对我们工作的结果承诺一个无限的未来已经失去了可信度。
But, today, this promise of infinite future for the results of our work lost any plausibility.
但是与此同时，要是我们无限度地增加国家债务，我们就必然在全球信贷市场面临信誉降低的后果，或者也会影响我们未来的借贷能力。
Yet, at the same time we cannot add infinitely to the national debt without facing the consequences in global credit marks or on our future capacity to borrow.
对自己确定地说，你潜意识中无限的指引将引导你，所有的好事都会降临到你头上。那么，你的未来将会是美妙的。
Claim infinite intelligence leads and guides you and that all good is yours and your future will be wonderful.
该展馆将于6月底开工，占地6000平方米，将以“无限活力”为主题，展示中国民企对未来的梦想。
Covering an area of 6000 SQM, the pavilion will spotlight private corporations' visions for future life.
Autodesk已有多款产品瞄准云计算——AutoCADWS，未来的AutodeskPLM产品以及其他所谓“无限计算”的项目。
Autodesk aims for cloud with multiple projects - AutoCAD WS, future Autodesk PLM product and other so called "infinite computing" initiatives.
潜力无限-拥有职业目标、出色的技能、好奇心、较强的适应性，并且能够不断自省(范围：从一个达到极限的人，到未来的编程之星)。
Potential - has professional goals, good learning skills, curiosity, adaptability and performs constant self correction (range: from person who reached his limits to the future programming star).
他们可能看上去象微型股，但只是因为价格遭受了严重打击，跌至了可笑的低价，因为大家都担心一年的业务疲软可能会无限期延伸到未来。
They may look like microcap stocks, but it's only because prices have been pounded to ridiculously low prices by fears that a year of weak business is likely to extend infinitely into the future.
我不再感到站在跑步机上的空虚，现在，我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信，未来充满着无限可能。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
回顾28年来天翻地覆的变化，让我无限憧憬我们能源的未来。
Recalling the extraordinary changes in just 28 years gives me great hope for our energy future.
他们是被用来向未来的新职员展示电子墨水的显示屏是如何在没有电力支撑的情况下无限期地显示图像的。
They're used to demonstrate to potential new hires how an e-ink screen can hold an image indefinitely without being connected to a power supply.
如果他们的孩子有了一个新的无限玩游戏的借口，许多家长将会希望未来的研究会显示玩电子游戏必须、肯定要有一些害处。
If their children have a new excuse forunlimited gaming, many parents will now be hoping that further research showsthat there must, surely, be some detrimental effects.
他们独自大胆的试验，表明未来有宽广无限的可能性让乐队及歌迷体验新音乐，甚至用音乐赚更多的钱！
With a single bold experiment, it revealed a broad array of possibilities for experiencing and monetizing music in the future.
然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。
Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.
“我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的……”我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a 3 reminder that the future can be anything we want to make it.
随着微芯片价格的大幅度下降，未来对全球卫星定位系统的应用几乎是无限的。
With the price of microchips dropping so drastically, future applications of GPS are virtually limitless. "the."
这就意味着学习西班牙语不仅能让你在考祖梅（Cozumel）的沙滩上悠闲地喝着凤梨奶霜酒（piña coladas），它还将为你在未来的几十年内带来无限的商机。
That means that Spanish study does more than facilitate piña coladas on the beach at Cozumel. It’ll be a language of business opportunity in the coming decades.
未来是什么，永远是个未知数。不过我要通过有限条件尽量缩小无限解的个数。
The future is always unknown. However, I will try to minimize the infinite solutions by finite conditions.
XML的前十年仅仅是个开端，XML 的未来将无限光明。
The first 10 years of XML were only the beginning. The future is looking very bright indeed.
您可以赚取无限量的收入和支付的矩阵结构到至无限远让你提高你的收入每一个未来一周。
You can earn unlimited amount of income and the matrix structure pays till infinity allowing you to enhance your income every coming week.
瑟利夫说：“这次选举是要在希望和恐惧，我们未来无限的潜能和我们曾经没有权利投票的丑陋过去之间做出抉择。”
"This election is about a choice between hope and fear, between the unlimited potential our future holds and the ugly aspects of our past, a past where we were denied the right to vote, " she said.
艺术开始记录一种重复的、不定的，或许甚至是无限的“当下”—一种已然存在且可能被延长到无尽的未来的“现在”。
Rather, art begins to document a repetitive, indefinite, maybe even infinite present – a present that was always already there and can be prolonged into the indefinite future.
在未来，这项移植手术可以治疗那些身体不能产生胰岛素的患者提供无限量供应的组织。
In the future, the transplant operation could provide an unlimited supply of tissue to treat people whose bodies cannot produce insulin.
完美是人的一种本能，我们都爱用它来揭开无限的精彩，不管现在，还是未来。
Perfection is a human instinct, we all like to use it to reveal an infinite wonderful, no matter now or future.
这时你就只有半信半疑地听我吹牛，因为你不能否认在无限时空里，这个超越想象的可能实在，在未来一定不会发生。
You might feel doubtful to my words, but you cannot deny it that in an unbound space and time the things that cannot be imaged could definitely not happen.
这时你就只有半信半疑地听我吹牛，因为你不能否认在无限时空里，这个超越想象的可能实在，在未来一定不会发生。
You might feel doubtful to my words, but you cannot deny it that in an unbound space and time the things that cannot be imaged could definitely not happen.
应用推荐