虽然生命短暂，但是，我们却可以让有限的生命体现出无限的价值。
Although our lives are short, but we have a limited life can reflect an infinite value.
同样的任何一件我们看起来微不足道的小事可能都潜藏着无限的价值。
Equally any small things in our life could possibly make a huge difference if we give enough attention.
这种精神在普通人的梦中延续着，这些普通人和他们的梦具有无限的价值。
It lives on in contemporary dreams of ordinary people, unsuspecting of the treasures they carry within.
通过谈判结束巴、以冲突，处理巴、以两个民族拥有合法国家的问题，这些都具有无限的价值。
A negotiated end to the Israeli-Palestinian conflict, one that addresses the legitimate national claims of both peoples, would have limitless value.
正如你所读到的，黑洞是宇宙中的一个重大课题，其中许多未解之谜可能蕴藏着无限的价值。
As you have read, black holes are a major topic within our universe and they contain so much curiosity that they could possibly hold unlimited USES.
在活著的时候，珍爱时间，提高自己，享受生活。用有限的生命去创造无限的价值。因为我们要死很久。
When we're alive, cherish your time, improve thyself, enjoy your life. Optimize finite life to creat infinite value. Just because we'll get a long time of death.
对于大多数用户来说，O2能够提供最大的价值——虽然它提供的无线热点比较少，但是是更加名副其实的无限制无线上网。
O2, for most users, will provide the best value — with fewer hotspots but more genuinely unlimited Wi-Fi access to them.
具有讽刺意味的是这种心态导致他们无限制地索取，如果你增长地太快你就很难维持你的价值和你最基本的模式。
The great irony is that leads to the undisciplined pursuit of more, and it's very hard to preserve your values and your basic model if you grow too fast.
中心是一种世界最有竞争力电脑的发源地。电脑能压缩几十亿地震信息，为石油储藏地的位置提供价值无限的线索。
The center is home to one of the world's most powerful computers, which can crunch billions of bits of seismic information and provide invaluable clues as to where oil deposits are hidden.
如果你将其视作与客户建立联系、致力于将客户变为公司品牌拥戴者的方式，那么它就价值无限了。
If you are going to approach it as building engagement with your customers and working to turn your customers into brand advocates for you, then there is a great deal of value in it.
那就是百老汇对于被我们国家认为最有价值(并可以无限开发)的天然资源的浪费，这些所谓最有价值的资源，也就是我们的明星们。
That's the shameful squandering on Broadway of what our country would seem to believe is our most valued (and infinitely exploitable) natural resource: our celebrities.
为了让这种力量能无限奉献它可以奉献的一切，现宣布复活宣言，作为个人进行自我修养的工具，并创造出应有的价值。
To allow such a power devote itself entirely, it is hereby to declare the Declaration of Resurrection, as a tool for individual self-cultivation, and create a proper value.
我们愿成为一个领跑者为企业创造更多的价值，为自己创造无限空间。
We would like to become a leader for the enterprise to create more value, in order to create an unlimited space.
愿你不要太看重身外之物，你心中的善才价值无限。
May you not become too concerned with material matters, but instead place immeasurable value on the goodness in your heart.
其经济效益、社会效益和环保价值都是无限量的。
Its economic efficiency, the social efficiency and the environmental protection value are the infinitude.
经营宗旨：维达货架让您有限空间，创造无限价值，以质量和价格满足您不同需求、提高一流的仓储物流设备系统！
Management aim: vader shelf let you limited space, create unlimited value, with quality and price can satisfy your different demands, improve the first-class logistics equipment system!
我们有责任告诉我们的女儿，不要让自身的价值被电视上的形象所左右，因为我期望你的梦想无限，并要为之而奋斗。
It's up to us to say to our daughters, don't ever let images on TV tell you what you are worth, because I expect you to dream without limit and reach for those goals.
消费者通过消费符号价值实现个人价值及其他价值体验，而资本通过操纵消费价值获得市场控制，创造无限的消费需求。
Consumers achieve their personal value; taste and other experience through consume value symbols. The capital who controls the market, creates consuming demand by manipulate the consumption value.
这一思想对理解宇宙生成论以及宇宙有限与无限的统一问题具有重要价值。
This idea is very significant in understanding the theory of cosmology and the matter of the unification between cosmic finity and infinity.
它独特的历史价值和丰富的内涵给我们提供了进行深入研究的无限契机和动力。
Its special historical worth and abundant content provide for us infinite chance and motive to carry on the research.
因此，尼采对现代性的批判由颠覆真理和道德的绝对价值、破坏真理和道德的话语霸权开始，以对艺术、审美的无限推崇而告终。
So Nietzsche's criticism to modernity begins with subverting the absolute value of truth and moral, destroying their words hegemony, and gives art the limitless high praise at the end.
作品展示的是智慧所包含的无限能力以及创造力的价值和传统。
Thispiece of artwork presents the unlimited power of wisdom, the value and traditionof creativity.
概念图成为科学教育、教学的一种有用而具有无限价值的工具。
Concept maps have been an immense value as a useful tool of science education and teaching.
然而杜注中所蕴含的价值是无限的，研究的空间同样是无限的，杜诗研究领域需要继续拓展。
Du Note, however, the value contained in the infinite, of the same space is infinite, Du research needs to continue to expand.
然而杜注中所蕴含的价值是无限的，研究的空间同样是无限的，杜诗研究领域需要继续拓展。
Du Note, however, the value contained in the infinite, of the same space is infinite, Du research needs to continue to expand.
应用推荐