百万名无辜生命，包括美国人的生命，都冒著风险。
Millions of innocent lives are still at stake, including American lives.
向劫持者开出的条件妥协比拿无辜生命冒险更具有人性。
More humane to give in to the demands of hijackers than to risk loss of innocent life.
我也后悔我做过的那些艰难抉择和所可能导致无辜生命伤亡的错误。
I regret every decision or mistake I might have made, that resulted in the loss of a single innocent life.
在这个吞噬了成千上万个无辜生命的巨大天灾面前，我们每个人显得如此渺小。
Before this huge monster which devoured tens of thousands of innocent lives, each of us is very very small.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
那时布什说支持逾越了道德边界的胚胎干细胞研究就是支持了为了他人的医疗利益而夺取无辜生命的做法。
At that time Mr Bush said that harvesting embryonic stem cells crossed a moral boundary that "would support the taking of innocent human life in the hope of finding medical benefits for others".
请你们尽快履行你们的责任和义务吧！拿出你们的勇气和财富，和代你们受苦受难的无辜生命得到一丝的安慰！
Please as soon as you perform your duties and obligations, and show your courage and wealth, to substitute suffering of innocent lives instead of your slightest comfort!
假如你今晨苏醒比那些沉疴缠身的的人更健康，你就应备觉珍惜，因为你是本周沉疴夺走百万计无辜生命后的幸存。
If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million who won 't survive the week.
黑色奔驰车早就没了踪影，车后箱里藏着的导弹发射器依然威胁着无辜生命的安全，但目前杰克不得不把这个问题暂时放到一边。
The black Mercedes was gone, the missile launcher stashed in its trunk still a threat to innocent lives. Yet Jack was compelled to thrust that dilemma aside for the moment.
我以前无法原谅自己，在无辜生命被野蛮夺去时是那么无能为力，我一度感到钻心的疼痛，我们每个人都会被这痛苦困。
I had never forgiven myself for Being human, for feeling the pain, which all of us have inside when life is taken without purpose, and without meaning.
联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命，摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯，一名华裔美国妇女。
FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman.
由此可见，有相当大一部分美国人相信死刑制度会让无辜的人失去生命，但是他们却想要坚持甚至扩大死刑的覆盖范围。
So there seems to be a significant number of Americans who believe the death-penalty system costs innocent people their lives, but who nevertheless want to keep it around and even expand it.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
We remember that among the nearly 3, 000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
每条无辜牺牲的生命，都给我们人生以教训。
身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.
“这非常非常危险但人们坚定地希望和我们一起工作以拯救无辜的生命，尤其是儿童，等地雷清除完后周边的家庭就可以放心地到这里来了”，他说。
"It's very, very dangerous but people are insisting they want to work with us to secure the lives of the innocent, the children, so families can come without the fear of landmines," he said.
三天前，看起来简单的空袭只是为了拯救无辜的生命。
Three days ago, air strikes launched to save innocent lives looked simple enough.
否则由于惧怕无底的赔偿，他们选择抛弃伤者，延误了最佳的治疗时间，甚至进一步杀死伤者，造成更多的无辜的生命的丧失。
Otherwise, due to the fear of endless compensation, they may choose to discard the injured within the most effective curing time or even kill them, causing more innocent lives to be lost.
三天前，北约发起的空袭拯救了无辜的生命，这看起来其动机足够单纯。
Three days ago, air strikes launched to save innocent lives looked simple enough.Very quickly, they have become part of the war.
容忍剥夺无辜者生命的神根本就不存在，这是尽人皆知的。
There is no God who condones taking the life of an innocent human being. This much we know.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民掉去了生命，其中数百人是其它90多个国家的公民。
We remember that among the nearly 3,000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民掉去了生命，其中数百人是其它90多个国家的公民。
We remember that among the nearly 3,000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
应用推荐