你看，很多男人接近女人的时候都会问一些无聊无趣的问题——比如上面提到的那种。
You see, a lot of guys will approach women and ask boring, uninteresting questions like the ones mentioned above.
“死亡之组”一语与“无聊得要死”毫不相干，但这场引人瞩目、备受期待的比赛却着实成为一场真刀真枪却沉闷无趣的中场大绞杀。
The expression group of death was not coined to suggest death by boredom, though this attractive and eagerly anticipated fixture only produced an earnest but tedious midfield struggle.
但是有人故意组织一场会议，说的都是全然无趣又乏味的事物，那就是每年在伦敦举办的“无聊大会”。
But there is one event that is deliberately dedicated to all things dull and tedious – the 'Boring Conference' hosted every year at London.
我认识的人都想知道为什么我会选择做一个这样无趣和低级的工作，即使我新的老板也问我是否会感到无聊。
People who know me wondered why I would go for what seemed to be such a dull and low status job. Even my new boss asked if I would be bored.
一位年轻的女士认为她的无聊是源自于令人无趣的社交生活。
One young woman believed her boredom stemmed from an uninteresting social life.
但是有人故意组织一场会议，说的都是全然无趣又乏味的事物，那就是每年在伦敦举办的“无聊大会”。
But there is one event that is deliberately2 dedicated3 to all things dull and tedious - the 'Boring Conference' hosted every year at London.
但是有人故意组织一场会议，说的都是全然无趣又乏味的事物，那就是每年在伦敦举办的“无聊大会”。
But there is one event that is deliberately2 dedicated3 to all things dull and tedious - the 'Boring Conference' hosted every year at London.
应用推荐