无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
无论遇到什么环境或挑战仍能耐心地忍耐。
It patiently endures whatever challenges or circumstances might come.
所以无论遇到什么障碍，他都会有克服的动机。
So no matter what obstacle he meets, he has the motivation to overcome.
能不断地用功修道，无论遇到什么困难，都不退心，就是精进。
If you can apply yourself without cease to the cultivation of the Way, if you never retreat regardless of the difficulties you encounter, then this is vigor.
在生活中无论遇到什么样的困难，我们都应该用积极乐观的态度来面对。
No matter what difficulties she met in life, we should use a positive and optimistic attitude to face.
无论遇到什么，他都不会低首屈服或者承认有一个主人，死亡不是他的主人。
Come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master. He had no master in death.
我认为我是一个乐观的人因为无论遇到什么困难，我总是让自己变得乐观起来。
I think I am an optimistic person because I am always trying to be optimistic, no matter what kind of difficulty I have met with.
无论遇到什么问题，他总是先想到自己。他太自私了，一直没有人愿意与他共事。
No matter what problem he faces, he always thinks about himself first. He is so selfish that nobody wants to work with him.
露台边宽大的推拉门和封闭式院子使室内无论遇到什么天气状况都能与自然接触。
The wide sliding doors towards the terrace and the enclosed yard make it possible to have good contact with the nature during all types of weather.
迈克尔一直认为他能战胜病魔，因为在他的生命历程中无论遇到什么困难他总能设法克服。
Michael always believed he would conquer the disease. He'd done so with other hurdles in his life.
我希望这一天带给我一个灿烂的微笑，无论遇到什么都不会停止微笑，它使我更加坚强。
I wish that this day could bring me a big smile, never stop smile whatever I met, the power to laugh makes me stronger.
无论遇到什么困难，我都不会动摇我的梦想，我坚信：“走自己的路，让别人去说吧。”
Regardless of the difficulties encountered, I will not shake my dream, I firmly believe that: "take our own road, let others speak."
当他们遇到困难，有时候他们必须克服，军训教会了他们成为坚强的人，无论遇到什么困难。
When they meet troubles, sometimes they need to get over them, military training teaches students to be a strong person, no matter what difficulty they have met.
在我们的一生中，无论遇到什么艰难险阻，他始终和我站在一起，不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。
He's stuck with me through thick and thin for a lifetime, but I never put him to a sterner test.
我的父亲是个物理学家，无论什么时候我在家庭作业中遇到棘手的物理难题，我都会跑去问他。
My father is a physicist, and whenever and I had some tough physics problem in my homework I would come to him for help.
人们一直认为，无论我们遇到什么事情，基本的幸福水平是相当稳定的，并不会发生真正的改变。
The belief has been that no matter what happens or what we do, basic happiness levels are stable and don't really change.
无论什么时候，当我们遇到这些设计问题时，如果我们有一组经过谨慎开发，良好测试的对象以供使用会不会更好呢？
Wouldn't it be nice whenever we see such design problems, we have a pool of some carefully made and well tested designs of objects for solving those?
无论村民们遇到什么难题，他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。
Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.
所以你该穿好衣服——还有鞋子——然后你就会觉得自己已经准备好要迎接这一天了，无论你将遇到什么。
Put on your clothes — including your shoes — so you feel prepared for whatever the day might offer.
无论什么时候遇到困难，都必须保持冷静沉着，参考一些富有思想内涵的名言。
Whenever you face difficult times, it's very necessary that you maintain your calm and also have a look at some thoughtful quotes.
无论什么目标你希望达到，你会沿着这个方向遇到问题。
No matter what goal you wish to attain, you will run into problems along the way.
无论什么目标你希望达到，你会沿着这个方向遇到问题。
No matter what goal you wish to attain , you will run into problems along the way.
无论我去哪里，或者遇到什么困难，我的家人都会支持我。
No matter where I go, or what kind of difficulty I meet, my family supports me all the time.
他们可以和同学和老师交流无论他们什么时候遇到问题。
They're able to communicate with their classmates and teachers whenever they come across any problem.
他们可以和同学和老师交流无论他们什么时候遇到问题。
They're able to communicate with their classmates and teachers whenever they come across any problem.
应用推荐