在整个20世纪当中，无论是爵士乐、摇滚乐、还是嘻哈乐，黑人和白人艺术家们都在不动声色地，经常也是大张旗鼓地，融合着不同的风格和流派，同时倡导种族平等。
Throughout the century, be it in Jazz, Rock or Hip-Hop, black and white artists mixed styles, implicitly, and often explicitly, advocating racial equality.
我们经常说，一个音乐团队，无论是摇滚乐队、爵士乐队、合唱团，或者甚至是一个管弦乐队，都应该整体如一像一个人在演奏一样。
We can always tell when a musical group, whether a rock band, a jazz ensemble, a choir, or even an orchestra, is playing as one.
无论你喜欢听交响乐、摇滚乐还是有声读物，精确配置的集成卫星扬声器都会带给你最佳的听觉享受。
Whether you enjoy listening to symphony orchestras, rock concerts, or audio books-the precise arrangement of the integrated satellite speakers will provide maximum listening pleasure.
无论是作为普罗西斯还是个人，他们最终为许多乐队创造出了许多挑战大脑的图像，其中包括老派重金属乐队“齐柏林飞艇”、“谁人”，“创世纪”，及新派噪音摇滚乐队“火星沃尔塔”，“缪斯乐队”。
As Hipgnosis or alone, they eventually created brain-teasing graphics for old-school heavyweights like Led Zeppelin, The Who and Genesis, and new-school noisemakers like The Mars Volta and Muse.
我问她们对新卡瓦尔纳有什么想法，一位头发染成橘红色的女人自告奋勇地说，“无论什么人问我来自哪里，我会告诉他我来自摇滚之都。”
When I ask the group what they think of the new Kavarna, a lady with dyed-cranberry hair eagerly volunteers, 'Whenever someone asks where we're from, we say the capital of rock.'
这一点大家都是一样的，无论是一名普通电工或者一个摇滚明星。
That seems to be from everybody from a electrician to a rock 'n' roll star.
无论你是一名医生，一名摇滚明星，或者是会计，您的目标是为您的财务和未来舒适的退休生活奋斗。
Whether you are a doctor, a rock star or an accountant, your goal is to secure your financial future and retire in comfort.
无论你听流行音乐，摇滚，古典音乐或是爵士乐，你都会感觉像是与音乐融为一体。
You get a feeling of being in close company with the music, whether you hear pop, rock, classical or jazz.
无论您喜欢听古典、流行、爵士或摇滚SXPOWER都是您的移动音频最好的伴侣。
Whether you like to listen to classical, pop, jazz or rock SXPOWER is your best companion mobile audio.
有酒的地方便有音乐，无论是狂躁的摇滚还是慵懒的爵士，亦或是悠扬的夜曲，都成为酒最好的催化剂。
A place where there's wine, both manic jazz rock or lazy about, or melodious nocturne, have become a catalyst for the best wine.
无论是英国利物浦巨大的造船厂里，还是在美国纽约拥挤的格林威治村，无数奔放不羁的年轻人都充分享受着反战、自由与摇滚的魅力。
Whether Liverpool, England, or the shipyards huge New York in the United States in Greenwich village, countless crowded air of freedom young people enjoy the anti-war, freedom and rock charm.
无论是英国利物浦巨大的造船厂里，还是在美国纽约拥挤的格林威治村，无数奔放不羁的年轻人都充分享受着反战、自由与摇滚的魅力。
Whether Liverpool, England, or the shipyards huge New York in the United States in Greenwich village, countless crowded air of freedom young people enjoy the anti-war, freedom and rock charm.
应用推荐