无论我们在哪里，我们总是倾向于买便宜的东西。
WalMart is always Dirty... Untidy: we the people always tend to buy cheaper things wherever we are.
无论我们在哪里，我们需要自律，我们不应该乱扔垃圾，插队或者在安静的场合打扰别人。
No matter where we are, we need to behavior ourselves, we should not litter, jump the line or disturb others in the silent place.
为什么我们不好好照顾自己呢?无论我们在哪里，我们必须珍惜我们的生命和我们的朋友。
Why don't we take good care of ourselves? Wherever we are, we must treasure our life and our friends.
身体就像一台运转的机器，无论我们在哪一方面透支了的话，以后都是需要加倍补偿的，有的时候甚至永远也无法去弥补了。
The body is like a running machines, no matter where we are hand overdrawn, then are need to double compensation, sometimes even never to compensate.
这位警官称：“我们要做正确的事，做我们必须做的事来调查犯罪，无论这些犯罪发生在哪里。”
"We will do the right thing and do what we have to do to investigate crimes wherever they exist," claimed the police officer in chief.
金融领域的每一个人，无论在哪里工作，都会不断地对彼此说，这都是我们的错，因此我们要竭尽所能努力工作，否则的话，国家就会土崩瓦解。
Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
第三，我们相信用户一定希望能在移动环境下浏览所有内容，无论这些内容保存在哪里。
Third, we believe you must be able to view all your content, anywhere you keep it, in a mobile environment.
无论我们多小心，恶魔也会知道我们住在哪里，它知道如何找到我们。
No matter how careful we are, evil knows where we live, she thought. It knows how to find us.
不过，保持时刻警惕并给自己准备好正确的装备，这样能改掉坏毛病还可以保证我们在无论在哪都能顺利在线完成自己所要做的事情。
Still, by taking proper precautions and arming yourself with the right tools, you can turn the odds in your favor and still accomplish whatever you set out to online, no matter where you are.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
无论我们处在哪个年龄段也无论是谁想要控制我们。
We do this regardless of our age and regardless of whom it is who wants to control us.
享受我们的旅程吧，无论在哪里停下，对我们来说都是理想的场所。
Let go and enjoy the journey, knowing that wherever you end up will be the perfect place.
Hintz补充道：“我们正努力使得差旅人士可以尽可能轻松地获取自己的差旅计划，无论他们是在哪里预订、无论他们在哪里上网或处于世界任何一个地方均可实现。
We’re trying to make it as easy as possible for travellers to access their travel plans no matter where they book and no matter where they are online or in the world.
如果一个辛勤工作的美国人丢了工作，无论她生活在哪个州，我们应确保她能够得到失业保险和一些帮助，以在新的工作岗位站住脚。
If a hardworking American loses her job, regardless of what state she lives in, we should make sure she can get unemployment insurance and some help to retrain for her next job.
即使这样，我们也能够抵消任何核子武器的影响，无论它们在哪，企图蒙骗我们都是毫无意义的。
Even so, we can neutralise any nuclear weapons wherever they are, and it is pointless in attempts being made to deceive us.
无论我们住在哪里，我们应该做的事情，我们的邻居保持干净，整洁。
No matter where we live, we should do something to keep our neighborhood clean and tidy.
我们的想法是，无论你住在哪个村庄，哪个国家，你的本地资源应该能够适应你的需求——无论这种资源是椰子纤维，还是纸莎草。
The idea is that whatever village you're in, whatever country you're in, your local resources should be able to adapt to your needs - whether it's coconut fiber or papyrus.
因此，无论在哪个领域，我们都有新方案和新方法。通过它们，用户在使用计算机时可以得到无与伦比的新鲜体验。
So in each of these areas we have new scenarios, new ways that people will be using their computers that they never did before.
无论呼吁建大坝的原因是什么，选址在哪里，我们在特拉华河或其任何支流上建大坝的想法都是愚蠢的、毁灭性的想法。
Whatever the reason for the call, whatever the location, the idea that we should construct a dam across the Delaware River, or any tributary, is a bad one, a destructive one.
“我们无论如何都要让航天飞机着陆，我们一直在讨论的就是在哪里降落，”格里芬周二说。
Come Tuesday, "We"re going to land one way or another, one place or another, and all we"re talking about is where, " Griffin said.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
今天，越来越多的人使用手机，如果我们稍加留意，就可以发现无论在哪里，人们总是低下他们的头，一直看着手机。
Today, more and more use cell phone, if we take a notice, we can find no matter where they are, people always low down their heads, they are looking at their cell phone all the time.
路易(旁白)：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
LOUIS (V. O.) : But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
路易(旁白)：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。
LOUIS (V. O.) : But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
应用推荐