无论我们喜欢与否，冬日凛冽的寒风会吹打我们的生命。
Invited or not, the harsh wind of winter blows into our lives.
无论我们喜欢与否，不是，我们的信仰和原则是受文化笼罩在一个社会。
Whether we like it or not, our beliefs and principles are influenced by a culture enveloped in a society.
我们生活在这样一个时代中，信息，货物和资金每时每刻在世界上流动，无论我们喜欢与否，我们真的要相互依靠。
We live in an era in which information, goods and capital speed around the global , every hour of every day . Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together.
无论我们喜欢与否，电子游戏超越迄今尚存的所有艺术形式而成为一种拥有最庞大参与人群的娱乐形态，这已经是一个不争的事实了。
Whether favored or not, it is an unarguable fact that computer game has surpassed all the art forms and become a recreation with largest participatory.
无论喜欢与否，我们的日常工作不可避免的充斥了很多会议，诸如项目进展会议、规划电话会议、头脑风暴以及为了开会而开的会。
Like it or not, our work lives involve meetings - status meetings, planning conference calls, brainstorming sessions, meetings for the sake of meetings.
信息时代的新技术，网络查询与管理的优越性，无论是我们喜欢与否，正在改变着我们旅游业的业务运作方式和行政管理方式。
The new technology and the superiority of inquire and government on the net, whether we like or not, is now altering the operational manner of our tourism industry.
与它的优点相对而来的是它有很多问题，我们必须找到一个解决这些问题的方法因为无论我们喜欢电视与否，电视机都在这儿。
Along with its good points, it has brought many problems. We must find a solution to these problems because whether we like it or not, television is here to say.
与它的优点相对而来的是它有很多问题，我们必须找到一个解决这些问题的方法因为无论我们喜欢电视与否，电视机都在这儿。
Along with its good points, it has brought many problems. We must find a solution to these problems because whether we like it or not, television is here to say.
应用推荐