他知道那是困难的，可是无论如何也要出国。
遭到如此袭击时，她求凶手杀了她，无论如何也要结束这种痛苦。
During the attack, she begged her assailant to kill her, desperate to bring her pain to an end.
我想每一天结束时，一定是他给了我无论如何也要继续下去的力量。
I think it was him who gave me courage to carry on anyhow at the end of each day.
我们的百事通抓住了谈话的只言片语，就决定自己无论如何也要掺合进去。
Our know-it-all managed to catch only snatches of the conversation but was determined to include herself anyway.
据我所知，来的似乎是一位年青女士，情绪十分激动，无论如何也要见我。
It seems that a young lady has arrived in a considerable state of excitement, who insists upon seeing me.
如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
例外就是有次级治疗波铭文的情况下治疗有大地盾的目标，通常MT无论如何也要治疗。
The general exception to this is healing your Earth Shield target with glyphed LHW, usually the MT who would need a heal anyway.
有一些预约非常重要——医生预约和紧急会议——无论如何也要把这些时间空出来，确保不会迟到。
There are appointments we take seriously — a doctor’s appointment, or an important meeting — and we will do everything we can to ensure that we make those appointments and are not late for them.
他始终坚持一点，无论如何也要容许中国人在实际的约束条件下从事制度和组织选择的探索和试验。
He believed up until the end that the Chinese should be allowed to explore and experiment with different institutional and structural choices within the constraints of reality.
专业版还可以进行性能与内存分析，因此如果你正在进行要求严 格的企业级开发，那么无论如何也要升级到专业版。
Pro does additionally include performance- and memory-profiling, so if you're doing serious enterprise development it can be a useful upgrade in any case.
主持人：维德教授，大学生债务是一个很现实的负担，那么，我们对年轻人说无论如何也要接受大学教育是不是一个错误的做法呢?。
Host: Professor Vedder, a college debt is a real burden, so are we making a mistake to tell young people to pursue college no matter what?
主持人：维德教授，大学生债务是一个很现实的负担，那么，我们对年轻人说无论如何也要接受大学教育是不是一个错误的做法呢?。
Host: Professor Vedder, a college debt is a real burden, so are we making a mistake to tell young people to pursue college no matter what?
应用推荐