以前我总是很迁就别人，无论多长时间的交谈我都参与其中。
I used to be very relenting in my communications. I would attend the person for however long it took.
看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
Susannah: look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
Susannah: : look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
Susannah: look at me. Please, look at me. Ill wait for you. However long it takes. Ill wait for you forever.
如果没有规定时间和数量，无论多长时间，GP-12在整个生产加速期间或至少两周内保持有效。
If time or quantity is not specified, GP-12 will remain in effect through acceleration or a minimum of 2 weeks, whichever is longer.
我努力使他们相信，在接下来的一个小时(或是无论演讲持续的多长时间)内，我都是属于他们的，我将在这段时间内竭尽所能的帮助他们解答疑惑。
I try to convey the idea that I am theirs for an hour (or however long the presentation is) and that during that time I want to help them in any way I can.
并不是因为我懒惰，而是因为我发现无论我卷，折，推，拉多长时间，结果都是一样。
Not out of sloth, but because I find the results much the same no matter how long I roll and fold and push and pull.
他说：“公司一直致力于其在美国市场的壮大，无论花多长时间。”
The company is committed to growing in the U.S., "no matter how long it takes," he said.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间，他总会样子可爱地笑成一团。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论你用过多长时间的Ubuntu，界面上的变化都是显而易见的。
If you’ve been using Ubuntu for any length of time, the change is immediately noticeable.
当你能够为某事而等待，无论它花费多长时间，那么你便拥有了耐心。
When you can wait for anything, no matter how long it takes, then you have developed patience.
打击恐怖的斗争还在继续，但今晚，美国向全世界宣布一个准确无误的消息：无论要多长时间，正义总会得到伸张。
The fight against terror goes on, but tonight America has sent an unmistakable message: No matter how long it takes, justice will be done.
如果你想找一个随时能陪你出去，无论去哪去多长时间都可以的伴儿，买条狗吧。
If you want someone always willing to go out, at any hour, for as long as and wherever you want. Buy a dog.
它的发现相对晚些，但它对于科学家而言甚或更难理解——无论过去了多长时间。
It's a relatively more recent discovery, and it's one that scientists have even less of a chance of understanding anytime soon.
它的发现相对晚些，但它对于科学家而言甚或更难理解——无论过去了多长时间。
It's a relatively more recent discovery, and it's one that scientists have even less of a chance of understanding anytime soon.
应用推荐