这次失窃损失不大，但是这一事件无论多么微不足道，一旦你让这类事情进入生意中去，那它还会有止境吗？
It was petty theft and, however trivial in this case, once you let that kind of thing pass in a business where is it going to stop?
行动吧：写下三件你曾经完成的事情，无论它们是多么的重大或是微不足道。
Do it: Write down three things that you've accomplished. It doesn't matter how big or small they are.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
这种改动，无论看起来多么微不足道，都意味着交易需要在新的基上重新议定。
Such alterations, no matter how slight they may appear to be, signify that business has to be negotiated on the renewed basis.
这完全基于一个简单的准则：我相信每个人都值得去问候，无论是多么简单微不足道的一个招呼。
It's all based on one simple principle: I believe every single person deserves to be acknowledged, however small or simple the greeting.
这也让我总是无话可说，我总是缺少生活的证据，它们从来没有被证实过，无论我曾经多么热烈地爱过都显得微不足道。
That's why I always have nothing to say, I always lack of evidence of life, they had never been confirmed. Whatever how passionate I have loved all become insignificant.
我写这篇文章并不是要虚张声势，把自己与他们并列，而是为了让我在看到这些照 片时，知道自己正在倾尽所能帮助他人，无论我的贡献是多么微不足道。
Kennedy. I don?t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I?m doing my part, however small, to help others.
我写这篇文章并不是要虚张声势，把自己与他们并列，而是为了让我在看到这些照 片时，知道自己正在倾尽所能帮助他人，无论我的贡献是多么微不足道。
Kennedy. I don?t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I?m doing my part, however small, to help others.
应用推荐