“今年秋冬季，我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案，夹克的花样不断翻新，”贾娜妮继续说，“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。”
"This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist," continues Giannini, "which means the jackets can move easily from day to evening."
“今年秋冬季，我在天鹅绒上添加了小格子亮色图案，夹克的花样不断翻新，” 贾娜妮继续说，“这意味着夹克衫无论在白天还是晚上都能随意穿。
“This season I printed micro-patterns in luminous tones on to the velvet to give it a twist, ” continues Giannini, “which means the jackets can move easily from day to evening.
Market将成为广受欢迎的服务，并成为纽约人寻找新鲜食物的目的地，无论是在白天还是晚上。
Market will be a sought-after service for our guests and a destination for New Yorkers looking for fresh food anytime day or night.
无论你在心情的一个经典的牛排晚餐，美味的比萨饼，或法国的海鲜特产，这个豪华度假村和赌场在白天或晚上的任何时候每个人的东西。
Whether you're in the mood for a classic steak dinner, gourmet pizza, or Cajun seafood specialties, this luxury resort and casino has something for everyone at any hour of the day or night.
它无论白天还是黑夜，都是无所不在，在我们的宇宙中被每颗恒星“再次散发”，包括我们的太阳。
It is omnipresent, day or night, and is "re-emitted" by every star in our universe naturally including our sun.
在拥挤、狭小的封闭环境中，一旦有烟雾，无论是白天黑夜都看不清周围的物体、丧失方向感。
In the crowded, narrow sealing environment, once a smoke, whether all day and all night not see the loss of sense objects, around.
无论是在白天还是晚上，展览中心里循环的内凹与起伏的空间都能与游客形成互动。
The loop's different coves and mounds invite visitors to interact with the building both during the day and at night.
每根“手指”的尽头都安装有一扇盒子形状的大型落地窗，在居民与行人之间建立了视觉联系，无论白天夜晚，从室外都能清晰地看到室内空间。
Each 'finger' has a box shaped picture window end providing a visual connection between the occupants and passers-by giving high visibility to the interior Spaces during both day time and evening.
无论您是商务公干，还是旅游度假，在白天鹅宾馆都能感受到居停方便、舒适、自然。
Whether your business is business, or Holiday, in the White Swan Hotel accommodation can feel convenient, comfortable and natural.
最后我把店面选在了西校区出校门口十米左右的地方，仅挨店面就有一个公交车站，前面是个大马路，平时无论白天晚上都有客流量。
Finally, I choose to shop out of school population in the West Campus, where about ten meters, only to suffer stores have a bus stop in front of a big road, usually have traffic day and night.
最后我把店面选在了西校区出校门口十米左右的地方，仅挨店面就有一个公交车站，前面是个大马路，平时无论白天晚上都有客流量。
Finally, I choose to shop out of school population in the West Campus, where about ten meters, only to suffer stores have a bus stop in front of a big road, usually have traffic day and night.
应用推荐