无论哪种方式，“国有”组织的一个好处是，有可能通过与药品制造商谈判获得更优惠的价格。
Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers.
传输文件到或从usb驱动器-无论哪种方式。
无论哪种方式，不走你的呼吸，只是还没有发布的作品之一。
Either way, don't go holding your breath for the release of the Opus One just yet.
无论哪种方式，我只是想知道，韧体与5530的功能存在了。
Either way, I just wanna know that a firmware with 5530's features exists out there.
汤姆：无论哪种方式，我只允许你一次，你什么时候补完作业。
Tom: Either way, I only allow one missed assignment per semester. When will you be turning the make-up in?
无论哪种方式，更少的财产意味着更少要担心移动或存储的东西。
Either way, fewer possessions means fewer things to worry about moving or storing.
无论哪种方式，站有重要作用买卖是一个非常宝贵的工具，贸易商。
Either way, stops have an important role in trading and are an invaluable tool to traders.
无论哪种方式，这将是非常有益的，以避免任何匿名电话在任何时间。
Either way, it would be really helpful in order to avoid any anonymous calls at any time.
大多数程序会设定自己的，但无论哪种方式，调色板信息驻留在图形卡。
Most programs will set their own, but either way the palette information resides on the graphics card.
无论哪种方式，这两参数单独你只检查它的不重复的要求与认证的东西。
Either way, with those two parameters alone you're only checking that it's not a duplicate request as opposed to authenticating anything.
无论哪种方式，他们都将大大优于小接收器伸缩天线的便携式附带多数。
Either way, they both will be much better than the little telescoping antenna that comes with most portable receivers.
你可以做大规模还是小的，但无论哪种方式，你会为你的参与而感到自豪。
You might do this on a large scale or a small one, but either way you'll be proud of your involvement.
无论哪种方式，如果你想生还。你就将不得不在哈林区成为最有影响力的男子。
Either way, if you want to survive. you'll have to become the most influential man in Harlem.
无论哪种方式，你需要给你的读者这样一个感觉，就是你的论点要比相反的论点更有力。
Either way, you will want to leave your reader with a sense that your argument is stronger than opposing arguments.
无论哪种方式，第九宫都表明，你们两人对待世界的方式不太实际，因而往往会感到失望。
Either way, the ninth house indicates that the two of you are dealing with the world in a way that is not entirely realistic, and therefore leaves you open to disappointment.
无论哪种方式，全世界都知道这个金融杠杆很长，因而其偿付能力是一个激烈的公开争论问题。
Either way, the world knew it was highly leveraged, and its solvency was a matter of intense public debate.
但无论哪种方式管用，首先要做的就是去睡觉——一个快乐的大脑能帮助我们多做许多工作。
Whatever works for you, though, prioritize making it happen - and your happy brain will help you get a lot more done.
无论哪种方式，我们应该准备再升级的语言，作为'金融危机'可能成为一个严重的经济衰退。
Either way, we should be prepared for another escalation in language, as the 'financial crisis' perhaps becomes a' severe economic recession '.
无论哪种方式适合你，你都可以运用它，提高你的学习能力。而且，它能使你的生活更充实和更有成果。
Whichever style works for you, you can use it to expand your learning capacity. And this can make your life fuller and more productive.
无论哪种方式，你的问题有点混乱，因为你说“没有难缠的客户，”这意味着没有来自客户的任何连接？
Either way, your question is a bit confusing since you say "without persistent client," so does that mean without any connection from a client?
当事情进展的糟糕的时候，将会有谣言说我们需要新球员，所以无论哪种方式米兰都会成为新闻的头条。
When they're going badly there are rumours we need new players, so either way Milan are going to make headlines.
您可能会进行会谈，或其他人可能会说你呀，但无论哪种方式，所有的嗡嗡声你会很积极的，所以要自信！
You may be conducting the talks, or others may be talking about you, but either way, all the buzz about you will be very positive, so be confident!
无论哪种方式都没有长期的问题，因为宇宙的自然循环，将确保其他的机会随着不同的选择进入你的道路中。
Either way there is no long term problem, as the cyclic nature of the Universe ensures that another opportunity to choose differently will always come your way.
无论哪种方式，他们都必须继续支付他们的账单。如果他们拖欠债务，只会让他们将来借款更加困难，成本更高。
Either way, they have to keep paying their bills. If they default on their debt, that only makes it harder and costlier to borrow in the future.
无论哪种方式，他们都必须继续支付他们的账单。如果他们拖欠债务，只会让他们将来借款更加困难，成本更高。
Either way, they have to keep paying their bills. If they default on their debt, that only makes it harder and costlier to borrow in the future.
应用推荐