无论发生什么事，都不会打扰到我。
她对自己说：“无论发生什么事，我都不会放弃。”
She says to herself, "Whatever happens, I will never give up."
无论发生什么事，都不要气馁。
无论发生什么事，我都会继续努力。
无论发生什么事，别改变你的计划。
无论发生什么事，弗雷德都忠于朋友。
无论发生什么事——赞扬或责备——祂都坚守着祂的祝福。
Whatever happened to him – praise or blame – he clung to his blessing;
夫人待我恩重如山，无论发生什么事我都不能离开。
Madam is my benefactor, I'd stay with her whatever happened.
这就是为什么她决心无论发生什么事都要和他在一起。
That's why she has made up her mind to live with him whatever (no matter what) happens.
无论发生什么事，这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。
These biscuits, should anything befall me, would keep me, at least, from starving till far on in the next day.
我们必须今天到达营地，无论发生什么事我们都不能停下来。
We have to get to the camp site today. We must continue no matter what happens.
我仍然记得他说了什么，无论发生什么事，我一直都会和你在一起的。
I still remember what he said no matter what happened I will stay with you all the time.
无论发生什么事，你无时无刻都要记得：朋友之间最重要的就是信任。
No matter what happens, you have to remember that at all times: friends of the most important thing is trust.
在紧急时候你可以始终依靠路易莎，无论发生什么事，她都十分镇静。
You can always rely on Louise in an emergency; no matter what happens, she stays as cool as a cucumber.
说大话，我知道，但是我真的感到无论发生什么事我们都会一直在一起的。
Big words, I know, but I truly felt that no matter what happened we would always be in love.
这微笑出自对神的信心：相信无论发生什么事，我们仍在神美善的看顾之下。
Smiles that came from believing that, no matter what, we are in the hands of God, and God's hands are good hands.
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's word.'
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out on matter what will happen. This is called 'keeping one's words.'
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out on matter what will happen. This is called 'keeping one's words.
因为我还是很害怕。无论发生什么事，今晚，当我离开的时候，我不想再害怕了。
Because I'm still scared. No matter what happens, tonight, when I leave, I don't want to be scared anymore.
即使你不爱我，我会一直等你，无论什么时候，你在我的心里…无论发生什么事。
Even if you don't love me, I'll always wait for you and no matter what, you are in my heart... no matter what happens.
无论发生什么事，在我们离开的这段日子，不要因为那些商业问题用电话和信件打扰他。
Whatever happens, please don't bother him with telegram and letters about business problems while we're away.
你在主里喜乐，无论发生什么事，你都可以在神的爱中、看顾中、智慧中、能力中以及信实当中喜乐。
You rejoice "in the Lord." No matter what's happening, you can rejoice in God's love, care, wisdom, power, and faithfulness.
你在主里喜乐，无论发生什么事，你都可以在神的爱中、看顾中、智慧中、能力中以及信实当中喜乐。
You rejoice "in the Lord." No matter what's happening, you can rejoice in God's love, care, wisdom, power, and faithfulness.
应用推荐