无论发生什么事，都不会打扰到我。
她对自己说：“无论发生什么事，我都不会放弃。”
She says to herself, "Whatever happens, I will never give up."
无论发生什么，你永远不会失去自己的价值，对爱你的人来说，你仍然是无价的。
No matter what has happened, you will never lose your value and you are still priceless to those who love you.
怎样在无论发生任何事的情况下坚持志愿服务。
无论发生什么事情，我们都要镇定！
无论发生什么事，都不要气馁。
林告诫自己：“无论发生什么，一定要镇静，决不能愤怒！”
Lin tells herself, "Calm down. No matter what happens, don't get angry."
就是这样东西让我们有勇气一直向前走，无论发生了什么。
The one thing that helps us all go on, no matter what happens in our world.
因为你意识到那里有巨大的力量，并且无论发生什么你都无法控制。
Because you realize there's a power out there that's doing something that you have no control over whatsoever. And it's massively moving everything.
无论发生什么事——赞扬或责备——祂都坚守着祂的祝福。
Whatever happened to him – praise or blame – he clung to his blessing;
无论发生什么事情，MySQL的未来看来是有保证的。
Whatever happens, the future of MySQL appears to be assured.
生命中最大的挑战之一就是无论发生什么事情，都做回自己。
One of the greatest challenges you will have in life will be To be Yourself, no matter what happens around you.
对那个星期做一个健康生活计划，无论发生什么都要尝试坚持下去。
Make a healthy living plan for a week and try to hold on to it no matter what.
无论发生哪种情况，美元作为全球唯一锚定货币的情况可能都即将终结。
Either way, we are probably in the last long lap of the dollar as the world's only anchor currency.
说大话，我知道，但是我真的感到无论发生什么事我们都会一直在一起的。
Big words, I know, but I truly felt that no matter what happened we would always be in love.
无论发生什么，所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求？
Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.
无论发生什么，这始终是一个合作、讨论，而不是对手间没有异议的争辩。
Whatever happens, this has to remain a collegial, collaborative discussion between colleagues-not a ding-dong argument between opponents.
但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。
But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason.
写书：设定时间写作是很简单的，无论发生什么，我都要在那个时间写作。
Writing a book: This was simply setting a time to write, and making myself write during that time, no matter what.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens. Make the best of the situation.
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's word.'
一旦你给了别人承诺，无论发生什么事，你都得实现它，这个就叫‘守诺言’。
Once you give somebody a promise, you must carry it out on matter what will happen. This is called 'keeping one's words.'
神爱你不是因为你做了什么，无论发生了什么，神都一如既往的爱你，神永远不会丢弃你。
His love for you isn't based on what you do. He loves you no matter what and you will never lose that love.
要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
应用推荐