梅内德斯说：“无论你是什么民族，都不应该被当做实验鼠对待”。
"No innocent fellow human should be treated as a lab rat, no matter your nationality, " Menendez said.
如果你是新的癌症患者，儿童除外，无论你是什么年纪，我认为很值得尝试。
If you have a new diagnosis of cancer then, with the exception of children, I think no matter what age you are, it's worth thinking about.
皮特教授，BHF部门的医学主管，说这个研究告诉我们基因是非常重要的，但是同时告诫大家，无论你是什么基因，你依然要注意自己的生活方式。
Prof Peter Weissberg, medical director of the BHF, said: "This study tells us that genes are very important but no matter what genes you have, you still need to pay attention to your lifestyle."
今天的发现：守时和懂礼貌不仅是一个传统美德，也是一个人必备的素质，无论你是什么身份，或者处于什么岗位，守时和懂礼貌都是人际交往中不可缺少的。
What I have discovered today: to be punctual and polite is not only a traditional virtue, but also one of the essential qualities, no matter who you are and what job you are doing.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论原因是什么，拖延症通常对你没有好处。
No matter what the cause is, procrastination is usually not going to be good for you.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
无论你的目的是什么，不管你是否知道，记住从众心理影响了每一个。
Whatever your goals are, remember that conformity affects everyone, whether we know it or not.
它可以是你的房子，你的车，你的衣服-无论是什么，缩减你能缩减的地方。
It might be your house, your car, your clothes - whatever it is, downsize where you can.
无论如何，整个过程使你全身心着眼于你的公司的业务是什么，而你又将如何形容它。
Regardless, the entire process makes you really focus on what your company does and how you describe it.
如果不了解问题是什么，你就不能解决问题，无论有没有技术。
If you don't know what the problem is, you can't solve it, with or without the technology.
“无论是死去多年的祖先或是上帝，不管它是什么超自然的代表，如果你相信他们在俯视着你，你的行为就要受到影响，”他说。
"Whether it's a dead ancestor or God, whatever supernatural agent it is, if you think they're watching you, your behavior is going to be affected," he says.
无论你的梦想是什么，决定你生活质量的最终会是你的决定和行动的质量。
Whatever your dreams, it is the quality of your decisions and your actions that ultimately determines the quality of your life.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of homeschooling and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论何时，只要你发现自己在想自己的想要的东西或想法，你就可以对自己说：“哦，我知道我不想要的是什么了。”
Whenever you catch yourself thinking that you do not want some thing or a thought, you can then say, "Oh, I know what I do not want."
无论你的比赛是什么，请务必给你的‘胜利’下一个具体的定义，并为之而战斗到底。
Whatever your game is, make sure you define what a win looks like, and play to win.
无论结果是什么，你会在计时器上看到。
控制一个新科技，无论是什么科技，有助于增长你生活中的气氛并增加幸福感。
Mastering a new technology — whatever the technology is — contributes to the atmosphere of growth in your life, and that boosts happiness.
但无论你的战术是什么，只要有一大群引人注意的人浏览你的网站并关注你的话题，你就可以赚到钱。
But no matter your tactics, if you have a significant number of people who visit your Web site and care about your topic, you can make money.
交易的现实就是这么难，如果你想产生持续一致性，你必须从这个前提开始：无论结果是什么，你都要完全负责。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
无论它是什么机制的，你都要成为其中一员，你们就可以在一个小组中彼此连接交往，不管是主日学还是学校外面的小组都可以。
Be a part of whatever mechanism they have to connect you with a small group, whether that's a Sunday School or off-campus small group.
无论网上行为的第一准则是什么，决不要发布任何你不喜欢但却会无休无止地在网上散播的内容。
No matter that the first rule of online behaviour is never post anything that you do not want to see splattered all over the Internet in perpetuity.
记住，无论你多大或你的职业是什么；你的大脑需要时常受到挑战，使之在效率方面达到其巅峰状态。
Remember that no matter what your age or your occupation; your brain needs to be constantly challenged to be at its peak in terms of performance.
我与你分享我们的故事的重点在于，无论你们的目标是什么，无论你面临什么挫折，永远不要偏离目标。
My point in sharing our story with you is that no matter what your goals are, no matter what setbacks you face, never lose your focus on your goals.
不过无论你选择什么样的方法，所设定的目标必须清晰地传递，而接受者也必须明白目标是什么，而且还能坚持地执行下去。
Whatever your approach, the goals must be communicated clearly, the receiver must understand the goals, and the goals must be followed through on by the people to whom they have been assigned.
但是，由于某种原因，看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢)，虽然它仅仅只是不自然，无论你来自哪块大陆。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
但是，由于某种原因，看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢)，虽然它仅仅只是不自然，无论你来自哪块大陆。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
应用推荐