无论你喜欢与否，这都是留学生将要面对和适应的问题。
Like it or not, this is something international students will confront and need to adjust to.
没人跟你讲你必须玩一个游戏，但无论你喜欢与否，这个游戏在被竞争对手玩着。
No one is saying you have to play a game, but the game is being played whether you like it or not.
有一件事必须要做，无论你喜欢与否，就是使自己能对公众从容说话，这也许会花一点时间。
One of the things you would want to be sure to do is whether you like it or not, get very comfortable, it may take awhile, with public speaking.
无论你喜欢与否，iPad在发售的第一周创下了超过60万的销量，超越了由iPhone在2007年创下的销售记录。
Love it or hate it, the iPad sold over 600, 000 units on its opening weekend, surpassing the iPhone's record sales in 2007.
这不会是长久的斗争：无论喜欢与否，你无法成为旁观者。
This isn't a distant struggle: you are at its heart, whether you like it or not.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
你做的一切，尝试的每件事情，无论成功与否，不管你是不是喜欢，都是一场实验。
Everything you do, everything you try, everything that does or doesn't work out, whether you like it or not, it's all an experiment.
不讨论内容了，只喜欢那最后李缇的墓志铭-——无论自由相爱与否，人人死而平等，希望死亡不是你的终结，憧憬光明，就不会畏惧黑暗。
Whether there is freedom and love or not, in death, everyone is equal. I hope that death is not your end. You adored the light, so you will never fear the darkness.
不讨论内容了，只喜欢那最后李缇的墓志铭-——无论自由相爱与否，人人死而平等，希望死亡不是你的终结，憧憬光明，就不会畏惧黑暗。
Whether there is freedom and love or not, in death, everyone is equal. I hope that death is not your end. You adored the light, so you will never fear the darkness.
应用推荐