无论在你生活中发生了什么，你的家人始终是你的家人。如果他们在你周围，你应该为此而感恩——去问问那些失去了亲人的人。
Whatever happens in life your family remains your family and if you have them around you then you should be thankful for that - just ask someone who has lost family members.
她说，你应当为了现在而生活，无论过去发生了什么都不应该影响到现在，因为生活就是过好现在。
You have to be in the moment. Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.
无论发生了什么事，过多的杀戮显然都已改变了他的人生观，因为你将看到他和你熟悉的那些角色相比会有一些细微的变化。
Whatever happens to him in Overkill clearly changes his outlook on life though, because as you'll see, he starts off with a slightly different character compared to the one you're familiar with.
神爱你不是因为你做了什么，无论发生了什么，神都一如既往的爱你，神永远不会丢弃你。
His love for you isn't based on what you do. He loves you no matter what and you will never lose that love.
无论什么事情发生了，你可以选择生气或者冷静，充满忿恨的或者充满宽容的-这都取决于你。
No matter what's going on, you can choose whether to be angry or calm, resentful or forgiving-it's all up to you.
我的父亲则告诉我：“无论你这一生发生了什么，没有谁能把你学到的东西夺走。”
My father advised me that: “No matter what happens to you in life, no one can take your education from you.”
无论昨天或者去年发生了什么，无论明天可能发生或者不发生什么，现实才始终是你的所在之处。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are - always!
为什么人们对着信任的人更容易发脾气？因为你知道无论发生了什么，他们都会一直爱你。
Why is it easier to be mad at people you trust? Because you know that no matter what happens, they will always love you.
歌词告诉人们无论发生了什么，永远不要放弃，然后你才会成功，如果你不放弃的话。
The lyrics tell people no matter what happens, never to give up, then you will be successful if you are stick on.
“相信”包含了“不要怀疑”的意思。相信而不要放弃。相信要绝对坚定。无论外面的世界发生了什么，你都要有坚定的信念。
Believing contains no doubt. Believing does not waiver. Believing is absolute faith. Believing remains steadfast despite what is happening in the outside world.
这就意味着无论在你身上发生了什么，你如何反应才是重要的。
This means that no matter what happens to you, it is how you react or respond to it that is important.
无论发生了什么，在和我爱的关系里面，你都能拥有喜乐。
No matter what is going on, you can rejoice in your Love-relationship with Me.
你经常能想起哪些写信的作者，无论他还是她发生了什么？
Of which letter writers do you sometimes think, Whatever happened to him or her?
但是我认为，无论发生了什么，你都必须要尊敬球迷整个赛季来看球。
But I think, no matter what happens, you have to respect your fans for turning up for the whole season.
使用时，只需要把这个小追踪器固定在孩子的外套或背包上即可，无论什么时候只要你想，你都可以查看孩子是否逃课，是否发生了什么不好的事情等。
Simply fasten the small tracker on your child's jacket or backpack, and whenever you want to you can tune in and check that your child is not skipping school, or something more sinister is happening.
但是无论发生了什么事情，也无论将要发生什么事情，你永远都不会失去自己的价值。
But no matter what has happened or what will happen, you will never lose your value.
但是无论发生了什么事情，也无论将要发生什么事情，你永远都不会失去自己的价值。
But no matter what has happened or what will happen, you will never lose your value.
应用推荐