无论他怎么努力，都不能说服他的朋友们放弃冒险。
No matter how hard he tried, he couldn't persuade his friends to give up the adventure.
无论他怎么努力让自己平静下来，他都无法遏制发自内心的恐惧。
No matter how hard he tries to comfort himself and achieve a state of peace, he cannot overcome his inner feeling of dread.
他曾经时常于心不安：无论他怎么努力，他可从来没有爱过这渔夫，而他心里是明白的，一个孩子应该爱他的父亲。
He had often been uneasy because, try as he might, he had never been able to love the fisherman, and he knew that a boy ought to love his father.
问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。
The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.
我有一种感觉，无论我们怎么努力跟他讲道理，也改变不了他的态度。
I had a sense that no matter how we argued with him, we could not change his mind.
她拽住他的衣领，拼命往上提拉，但无论怎么努力，都无济于事。
She seized him by his collar and pulled up desperately . But no matter how hard she did , all her efforts availed to nothing .
他认为他无论怎么努力也不可能打败敌人了，所以他决定放弃。
He thought it was impossible for him to beat the enemy no matter what efforts he made.
他认为他无论怎么努力也不可能打败敌人了，所以他决定放弃。
He thought it was impossible for him to beat the enemy no matter what efforts he made.
应用推荐