他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸。
He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.
面无表情的爱尔兰人——威尔逊先生走了过去。
这包括上传我一些无表情的正面照片。
This involves uploading an expressionless photo of myself, taken face-on.
这些面无表情的水妖没有弄瞎你的双眼吗？
它是呆滞的，不动的，无表情的。
他转向毫无表情的女人。
反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。
Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.
我面无表情的看着她。
这的确是他做的——带着一张毫无表情的面孔，沉默的仔细考虑。
And that is exactly what he does - he thinks it over silently, with an expressionless face.
我希望他会在我面无表情的时候轻轻的用力的搂紧我。
I hope that he will in my poker-faced when the force of the Loujin me gently.
我希望他会在我面无表情的时候轻轻的用力的搂紧我。
I hope that he will in my poker-faced when the force of the hold tightly in his arms gently.
她用毫无表情的声调回答问题，甚至连眼睛都不抬起。
She answered in a flat little voice and didn't even raised her eyes.
毫无表情的离开，你积聚了所有你能积聚的仁慈，并且仅此一次你不反击。
Turning away expressionless, you muster all the spiritual benevolence you can, and for once you don't counter-attack.
总有一天当别人说起你名字的时候我可以面无表情的说句不认识。
One day when others to mention your name I can face expressionless to saydon't know.
在游戏过程中，参与者在每个小游戏开始时候都会给出一张同伴无表情的脸的照片。
During the game a participant was shown an expressionless photo of a fellow player's face at the start of each game.
我久久的凝视这些照片，试图探究这些面无表情的面孔后面能够的故事。
Staring at the photographs, I'd try to discern what was behind those blank faces.
窗口一脸内分泌失调的老女人，面无表情的给他指了一条麻烦无比的出路。
The age female of skylight way one face endocrine maladjustment, the noodles is expressionless to point an exit with unique difficulty for him.
面无表情的表达只会导致听众的厌倦，反之多变的表情会得到很好的效果。
A deadpan expression only conveys a lacklustre attitude and boredom, whereas an animated front is more engaging to witness.
新郎步行穿过玫瑰花雨，轻松的音乐与他近乎毫无表情的脸形成鲜明对比。
The 8 jaunty music contrasts with the almost expressionless face of the groom, as he walks through a shower of rose petals.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.
他像个小学生一样回答她，那种毫无表情的镇定，只是被动地回应她的那份冲动。
He answered her like a schoolboy, too destitute of presence of mind to do otherwise than to yield passively to her impulse.
澜惠面无表情的听着，心想着四阿哥不是说这个小姑娘吵着闹着不要嫁给小六么？
The noodles of Lan Hui is expressionless to listen to, wish four elder brother not is say that this young girl fights to make not to marry small six?
东西全部扫描以后，毫无表情的机器就会告诉我总的价钱，我付过钱之后就找钱。
After everything had been checked through, the relentless machine told me the total and after I paid, the change due.
我试着修复这段感情，但是第二次见面的时候，他面无表情的对我说：“我们分手吧。”
I tried to bring it up again when we next saw each other — but he just looked at me blankly and said: “You’ve lost me.”
我希望他会在我面无表情的时候搂紧我，然后说，你在我的面前永远都不需要伪装坚强。
I hope he will when I deadpan to hug me tight, and say, in front of me you never need to camouflage strong.
那种带着一张“扑克脸孔”的人，他的情绪隐藏于毫无表情的面容下，会被别人以怀疑的眼光看待。
People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.
那种带着一张“扑克脸孔”的人，他的情绪隐藏于毫无表情的面容下，会被别人以怀疑的眼光看待。
People with a "poker face," whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.
应用推荐