我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
永远扭曲别人善意的人，无药可救。
我对此无话可说了，你简直无药可救。
西部网讯艾滋病众所周知，是无药可救的绝症。
Network of well-known western inquiry AIDS is an incurable disease incurable.
酒如果遭到了瓶塞的污染，那就只能说是无药可救。
一位银行业专家说如果挤兑一旦发生，就无药可救了。
"When a run on the Banks was starting, there was not much they could do," said a banking expert.
特劳纳说：“如果只看新闻，你会认为这些人真是无药可救了。”
"If you just read the press, you would think that these guys are a disaster," says Trauner.
通常情况下，早上十点穿着礼服，那就意味着你们被宣布无药可救了。
Usually when you're wearing a robe at 10 in the morning, it means you've given up.
今年的主题是抵制抗生素，口号是“今天不采取行动，明天就无药可救”。
This year the theme is resistance to antibiotics and the slogan is "no action today, no cure tomorrow".
变成主题会了，琼没错妈妈说爸爸无药可救了，就是说他爱上了别的女人。
We have a theme, June. Yes, we do. And Mom says my dad is incorrigible. That means he likes other women.
有些人已经无药可救，你只是努力不去过于在意，只有这样你才不会失望。
Some people are just "broken", you just try not to care too much, then you can't be disappointed.
他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
人们百思不得其解，有些认为博内只是一时的精神错乱，并非彻底的无药可救。
Doing so he mortified his neighbors who excused his actions as the result of some "disorder in his mind", a thought, not utterly unreasonable.
而假如我再做着这种有违道德良知的千秋美梦，不是同样如傻瓜般的无药可救？
What's more, if going on the same dream of disobeyed morals and conscience for years, as simpleton haven't I had any medicine to save?
在20世纪40年代末，一名老人被诊断出患有肺结核，这在当时是一个无药可救的传染病。
In the late 1940s, an old man was diagnosed with tuberculosis, an incurable infectious disease at that time.
两个人矛盾不断的不是什么大不了的是事，但是不理不睬的话，那真是无药可救了。
Disagreement, in any case, is not the worse thing that can happen to two. Being ignored or ignoring is.
世界大部分不幸也许都有补救之法，但其中最不幸的却无药可救，那就是人类的冷漠。
Unfortunately, most of the world may have remedy, but one of the most unfortunate but incurable, it is human indifference.
最糟的是，那种深陷于其中而不自知者，这些人，就真的是无药可救，愚蠢一生了！
It is terrible that those people indulged themselves in the hypocritical life. There is no way to correct them. They are stupid for their whole life.
可为什么所有的艺人和唱片公司从未停止过抱怨，哀叹音乐产业已是深陷泥潭无药可救？
So what have all these artists and record labels been going on about, complaining about what a dire state the music industry is in?
世间大部分不幸也许都有补救之方，但其中最不幸的却无药可救，那就是人类的冷漠。
We may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all - the apathy of human beings.
这些都可以理解，但并非无药可救，我们需要将过去的不和谐抛在脑后，共同关注未来。
This is understandable, but not without remedy. We need to put yesterday's discord behind us and to focus on the future together.
难怪有人说，爱上一个人就像种了毒一样…无药可救，但是却要那种毒来维持正常的生活。
No wonder people say, just kind of fell in love with a man, like a drug... incurable, but have to kind of drug to maintain a normal life.
70名病人中，41人被告知，他们能做手术修补肠子，而其他人被告知，他们无药可救了。
Of the 71 patients, 41 were told they could have surgery to repair their bowels, while the rest were told that there was nothing more they could do.
近年来的资料显示，基因治疗是一种很有前途的治疗技术。它甚至可以治愈一些目前无药可救的致命性疾病。
In recent years, it has been shown that gene therapy is a promising technology to treat or even cure several fatal diseases for which there is no attractive alternative therapy.
无药可救的人得到了大量的止痛剂，一个确立的临终关怀措施旨在照顾临终之人，尽管其中只有4%的人最后的确死亡。
The mortally ill get plentiful pain killers. A well-established hospice movement cares for people near death, although only 4% of deaths occur in them.
亲爱的老公：你总是说我浪漫的无药可救，如果没有你我又哪来那么多的浪漫情怀，情人节的玫瑰只为你盛开！结百结。
Dear husband: you always say I incurable romantic, if not you and I where so many romantic Valentine's Day roses bloom only for you! Glad.
亲爱的老公：你总是说我浪漫的无药可救，如果没有你我又哪来那么多的浪漫情怀，情人节的玫瑰只为你盛开！结百结。
Dear husband: you always say I incurable romantic, if not you and I where so many romantic Valentine's Day roses bloom only for you! Glad.
应用推荐