现在这具无脑的躯体还在工作，努力工作，如同堆积在他身上。
Now the no-brainer is staying with the work, the good work, as it piles up on him.
她发现Derek还坐在沙发看那些无脑的纪实节目，不赞成地摇摇头拿起遥控板关掉了电视。
She found Derek still spread out in front of the TV. She shook her head in disapproval, then reached for the remote and turned the TV off.
而一旦它下降到无尽的，循环的，无脑的追逐一个空洞的装饰品的地步，那它就当然属于别的门类。
Once they've descended into mindless raiding in an endless, empty pursuit of a trinket, looped for eternity, then they are something quite other.
这部电影取材自漫画，全片充斥着无聊的馊主意，但是在处理却也并未沿用那些庸俗无脑的处理手法。
It looks like a film that knows it's got silly ideas and is a comic book movie, but isn't handled in a cheesy or overly goofy manner.
北京某电影公司的一位制片助理说道，他读到的剧本要么是全盘抄袭好莱坞大片，要么就是无脑的浪漫喜剧。
A production assistant at a Beijing production house says that the scripts he reads are almost universally knock-off derivations of Hollywood blockbuster films or mindless romantic comedies.
在扩展一(堕落之神的归来)中，我们在多人游戏中通过增加荣誉总数，初步解决了这个问题，但也仅仅是降低了无脑重步流获胜的可能性。
We initially addressed this in Return of the Fallen by increasing the honor totals in games with more than two players, but that simply reduced the likelihood of the power deck winning.
由于医生们将保留他的大脑进行解剖以此来确定死因，迈克尔·杰克逊今天将“无脑”下葬。
Michael Jackson will be buried without his brain today after doctors retained it following an autopsy to help determine the cause of death.
然而，洛杉矶验尸官还没有完成对杰克逊大脑的检验，他们建议杰克逊的家人，除非他们愿意等，否则就不得不让天王无脑下葬了。
However, the LA coroner's office has still not completed its tests on Jackson's brain, and the singer's family have been advised that unless they wish to wait, he must be buried without it.
电影走典型的无脑型情节路线，间歇性的插科打诨，缺少火花的浪漫爱情，还有其它动作电影一样会遇到的问题，动作设计上的瓶颈，但为什么大家仍然兴奋不已呢？
It is simpleminded, features a lot of hit and miss comic relief, has a romance that lacks spark, and it hits a second act roadblock like many action films do… and yet why is it still exciting?
无脑金发美女：总是欲迎还拒的“脉搏加速器”，毫无疑问，在任一特定的日子里斯嘉莉的IQ都胜过她周围大多数人100倍。
Dumb Blonde: Always the reluctant pulse-raiser, there’s never any doubt that Johansson’s IQ is 100 times higher than most people in her vicinity on any given day.
例如，无脑海星和海胆的祖先似乎曾有大脑。
For instance, it appears the ancestor of brainless starfish and sea urchins had a brain.
反方：商业炒作、垃圾生产、无脑阅读，是我对当前中国出版市场三部曲的总结。
No: "commercial speculation, rubbish production and the mindless reading" is the generalization of the three steps in the publication market.
另外20名患者不知不觉地接受无脑刺激的伪装治疗。
An additional 20 patients unknowingly received sham treatments with no brain stimulation.
发生率最高的神经管畸形是脊柱裂，其他依次为无脑畸形、脑膨出、小头畸形。
The highest of neural tube defects is spina bifid a then is anencephaly encephalocele and so on.
《肖申克的救赎》是一部很有趣的电影，因为它没有耍过度戏剧化，无脑催泪等小伎俩去征服观众。
The Shawshank Redemption is an interesting movie because it doesn't resort to cheap tricks – over dramatization, tear jerker nonsense – to captivate the audience.
高渗性昏迷治疗过程中应密切观察有无脑水肿的旱期症状，如头痛、恶心、呕吐等。
Whether there is in the hypertonia stupor course of treatment should observe the hydrocephalus dry time symptom closely, like headache, disgusting, vomit and so on.
居住在美国俄克拉荷马州、今年34岁的艾比·阿埃伦在怀孕19周的时候，在被告知腹中的女儿被诊断出患有先天无脑畸形绝症、意味着仅能存活几个小时的时候，她彻底崩溃了。
Abbey Ahern, 34, who lives in Oklahoma, was devastated when she was told at her 19-week scan that her daughter had the terminal illness anencephaly which meant she would not live beyond a few hours.
显微镜下，取自无脑儿颅底的“脑血管区域”包括在不规则血管增生处散在的原始神经胶质组织成分。
Microscopically, the "area cerebrovasculosa" from the base of the skull from an anencephalic consists of scattered primitive neuroglial tissue elements within an irregular vascular proliferation.
事实上大多数对话都无脑到让人尴尬，以至于你都不得不想咬断自己的舌头来停止讲话。
In fact, most of them will probably be so mindlessly awkward you'll try to chew through your own tongue just to keep from having to continue speaking.
作为一个DPS职业最喜欢做的事情就是无脑dps并且在DPS中名列前矛还可以得到精神上队友的夸奖和实质上的装备，多开心啊。
DPS career as a favorite to do is not brain DPS and DPS in the top spear can also be the praise team spirit and essence of the equipment, and more than happy ah.
但是它“力大无脑”，缺乏对全球市场的领悟能力。
无脑儿是神经管缺陷的一种类型，是单纯性先天性缺陷，与染色体异常无关。
Anencephaly is a form of neural tube defect that is typically an isolated birth defect that is not related to chromosomal abnormalities.
但并非长得好看就能事事顺利：外貌出众的女性在由男性主导的职业领域里寻求志向远大的工作时，“胸大无脑效应”便可能会从中作梗，直至她们证明自己能力出众以及全心投入工作。
Not everything comes easier: good-looking women seeking high-flying jobs in particularly male fields may be stymied by the "bimbo effect" until they prove their competence and commitment.
举例来说，我们可以提供一个天赋或雕文(或其他东西)降低爆发的冷却，同时又不会使血dK变成一个只会无脑死打的天赋。
We could offer a talent or glyph (or something) that lowers the cooldown of Outbreak for instance, without turning Blood DKs into a spec that can play optimally by pushing nothing but Death Strike.
你觉得我会喜欢给穿长裙的无脑女孩拍照吗？
Do you think I felt like taking pictures of silly girls in frocks?
方法：选用20岁左右无脑部病变的男性整尸一具，整颅低温下连续水平磨片、摄片，获得连颅的脑图像，通过计算机分割、重建。
Methods: whole brain from a cadaver of 20 year olds man without gross pathologic changes was cut by milling machine and took a series of pictures.
目的：探讨积水型无脑畸形的病因、病理及CT诊断与鉴别诊断价值。
Objective: To investigate the pathogenesis, pathology, ct diagnosis and differential diagnosis value of hydranencephaly.
目的探讨积水型无脑畸形的病因、病理及CT诊断与鉴别诊断。
Objective To investigate the pathogenesis pathology, CT diagnosis and differential diagnosis of hydranencephaly.
目的探讨积水型无脑畸形的病因、病理及CT诊断与鉴别诊断。
Objective To investigate the pathogenesis pathology, CT diagnosis and differential diagnosis of hydranencephaly.
应用推荐