那个无耻的人责怪燃烧的摄影机框架。
那个卑鄙无耻的人撒了那么多的谎，不管他说什么都没人听。
The scoundrelly person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.
因为这个触犯你的人也是那些必然要在这世界上存在的无耻的人中的一个。
For this man also is one of those shameless men who must of necessity be in the world.
警官先生。我从来没见过这么无耻的人。一公里的路程竟然要我一百美元。
Officer, I have never seen such a shameless guy. He asked me for 100 dollars for only a one kilometer's ride!
凭什么这些把自己的快乐建筑在别人痛苦上的无耻的人有资格获得原谅甚至是感谢？
And how can those shameless people who get pleasure at the others' expense, have the right to acquire forgiveness or even 'thanks'.
当什么人的无耻行为触犯你时，直接问自己，这世界上没有无耻的人存在是可能的吗？
When thou art offended with any man's shameless conduct, immediately ask thyself, Is it possible, then, that shameless men should not be in the world?
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
他说：“如果任凭这种无耻的行为发生，只会助长那些确实反对在阿富汗实现和平与和解的人的气焰。”
He said, "If such an abhorrent act were to be implemented, it would only contribute to fueling the arguments of those who are indeed against peace and reconciliation in Afghanistan."
他说：“如果任凭这种无耻的行为发生，只会助长那些确实反对在阿富汗实现和平与和解的人的气焰。”
"He said," If such an abhorrent act were to be implemented, it would only contribute to fueling the arguments of those who are indeed against peace and reconciliation in Afghanistan.
汉找到的唯一一条家庭线索，是一个无耻的表亲，这个名叫思拉坎·萨尔—索洛的人是个残忍的打手，汉根本不想与他往来。
The only tie to his family Han found was an unscrupulous cousin named Thrackan Sal-Solo, a cruel bully that Solo wanted little to do with.
这些形容词用于指偏离社会或道德品质，并以厚颜无耻为显著特征的人及个人行为。
These adjectives apply to people and personal behavior that are in defiance of social or moral proprieties and are marked by a bold lack of shame.
不久之后，他想起他所面临的命运之中并无耻辱的成份，又想起还有无数的人也曾含冤受屈走过同一条路，而且每天有人从容走过，便也鼓起了勇气。
Before long, the consideration that there was no disgrace in the fate he must meet, and that numbers went the same road wrongfully, and trod it firmly every day, sprang up to stimulate him.
我可以理解为什么厚颜无耻又麻木不仁的人会很粗鲁，但不明白为什么敏感的人也是如此。
That's one of the things that makes his antisocial behavior, his rudeness, so unconscionable. I can understand why people who are thick-skinned and unfeeling can be rude, but not sensitive people.
你是成年人了，你总要开始学会掌控自己的人生。——《无耻之徒》。
You are a grown-up. There comes a point in time that you got to take control of your own life.
他很大方，那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事，一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。
He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
在这个星球上，此时此刻没有一个国家（的人）行为比美国（人）更无耻更震惊更血腥！
There is not a nation on the earth guilty of practices, more shocking and bloody, than are the people of the United States at this very hour.
在这个星球上，此时此刻没有一个国家（的人）行为比美国（人）更无耻更震惊更血腥！
There is not a nation on the earth guilty of practices, more shocking and bloody, than are the people of the United States at this very hour.
应用推荐