88-数字是永远完美无缺的。
Ubuntu是完美无缺的吗？
完整无缺的RNA生成可发出绿光的蛋白质。
八岁时，膲我视父母为完美无缺的崇拜偶像。
变身之后，蝴蝶会破茧而出，展现出完美无缺的翅膀。
After transformation, the butterfly would emerge in the box sporting flawless unworn wings.
天底下几乎很难找到一本百分之百的完美无缺的文学作品。
On the earth, practically it is very difficult to find a piece of literature work which is hundred percent faultless.
检验员的报告中说，检验时货物的外包装都是完好无缺的。
It is stated on the surveyor? S report that external conditions of goods at the time of survey are all sound and intact.
庄子说，真正的道、完美无缺的仁爱及慈悲应是无相、无住的。
Chuang Tzu said that the real Tao and perfect love and benevolence are no-self and being flexibility.
然而我们却很少看到有人，有些村庄像是保存得完美无缺的鬼镇。
我告诉她，没有人可以完美无缺的，她应该找到自己真正的位置。
I told her no one could be perfect and I suggested she find her own position.
在直播画面上的女孩必须在面部表情和给观众的感觉上是完美无缺的。
The girl appearing on the picture must be flawless in terms of her facial expression and the great feeling she can give to people.
屋顶的红管和原始结构向过去致敬，保持没有遮盖和完整无缺的状态。
Paying homage to the past, the red tubular pipes of the roof and the original structure have remained uncovered and intact.
量子逻辑可能更加适合起作用的决定，尽管这些决定不是逻辑完美无缺的。
Quantum logic may be more suitable to making decisions that work well enough, even if they're not logically faultless.
所罗门·吉尔斯那时正在看他那只完美无缺的精密计时表，看看是什么时候了。
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer.
卫哲则是他完美无缺的副手，一直成功塑造着一幅淡定自若、实力非凡的形象。
But Wei was his polished deputy, and he unfailingly projected an image of calm competence.
其结果是，我们把自己和那些完美无缺的女人们(越来越多的男人)进行比较。
The result is that we are presented with image after image of women (and, increasingly, men) who are astoundingly unlined, and are forced to compare ourselves with them.
为了研究冲撞试验，大众汽车把一辆完整无缺的汽车图像叠印于一辆被撞毁的汽车残骸上。
To study crash tests, VW superimposes an image of an intact car over the wreckage of a crashed vehicle.
没有一个候选人可以完美无缺的，理智的人才能查出某个候选人是否拥有以上的每一个特质。
No candidate is going to be perfect, and reasonable people can differ about whether a certain candidate possesses each of these traits.
非常了不起的是XML完成了所有这些工作；令人失望的是没有一项工作是完美无缺的。
The remarkable thing is that XML does all these things; the disappointing part is that it does none of them particularly well.
完美无缺的英雄们逐渐失去光彩，2006年票房低到不可思议的《超人归来》就是证明。
Flawless heroes are gradually losing their luster, as evidenced by the abysmal earnings of Superman Returns in 2006.
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!'
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!
没有什么是完美无缺的——着火了，有阻碍，有这样或那样的因素，一些东西就这样遗失了。
Nothing is perfect - there's fire, there's reluctance, there's this and that, things get lost.
一项成功的设计能完美无缺的符合预期的目标和功能要求；一个美观但不实用的设计是一个失败。
A successful design is one that meets the expected goals and functions flawlessly as expected - a beautiful design that does not work is a failure.
我确信，老哥那时一定深以为这款游戏对于他这个只有七岁的柔弱小妹妹来说，是件完美无缺的礼物。
Mortal Kombat. In my brothers mind, I am sure he believed this to be the perfect gift for his fragile seven year old sister.
有时候就会让人感觉，那些可以将工作、孩子、丈夫以及家庭平衡的完美无缺的只会在电视上出现。
At times it seems as if the only women effortlessly balancing their jobs, kids, husbands and homes are the ones on TV.
52岁的Mr Banfi创造了完美无缺的工程，他探索了这个冰川迷宫，甚至是最小的隧道他都去过。
And the make the perfect project for Mr Banfi, 52, who explores even the smallest passages within the icy maze.
在生活中，没人会握一副完美无缺的好牌。有些人只能握有一副更烂的散牌，而有些人则试图更换自己的牌。
In life, no one is dealt with a perfect hand. Some are just dealt with higher CARDS and some will choose to try and change those CARDS.
在生活中，没人会握一副完美无缺的好牌。有些人只能握有一副更烂的散牌，而有些人则试图更换自己的牌。
In life, no one is dealt with a perfect hand. Some are just dealt with higher CARDS and some will choose to try and change those CARDS.
应用推荐