无缝的关键在于基础设施和信息共享。
The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
集成是近乎无缝的。
这样的组合需要在某个中间件层上进行设计、实现和部署，以促进无缝连接。
Such compositions need to be designed, implemented, and deployed on a middleware layer to facilitate seamless connectivity.
然而，有时这种迁移过程并不是无缝的。
However, sometimes this transition process does not happen seamlessly.
在单个ide中，您可以无缝地编辑源代码文件、编译和调试您的项目。
You can edit source code files, compile and debug your project seamlessly from within a single IDE.
这也意味着您将需要一个简单无缝的方式使得每个地方的数据自动同步。
This also means that you will need an easy and seamless way to automatically synchronize the data across each location.
对于我，我常常选择给我提供最好用户体验的软件，这包括无缝脱机能力。
For me, I will always choose software that provides me the best user experience, and that would include seamless offline capabilities.
其他用户可以无缝集成到特定用户执行的活动管理中。
Other users can seamlessly integrate into the activity management done by a particular user.
xml加密对此问题提供了无缝的解决方案。
XML Encryption provides a seamless solution to this problem.
该绑定类型是配置最简单的类型，可提供模块间的无缝集成。
This binding type is the simplest to configure and provides seamless integration between modules.
正常配置后，负载平衡器能为用户提供无缝的故障转移体验。
When configured properly, a load balancer can provide users with a seamless failover experience.
然而从终端用户的角度看来，它将发挥一个无缝集成的服务功能。
Yet from an end-user perspective it will function as a seamlessly integrated service.
对于有效的测试管理来说，必须有对于最新系统变更和业务需求的无缝接口。
For test management to be effective, there must be seamless access to the latest changing system and business requirements.
运算符重载允许创建与语言无缝集成的新数据类型。
Operator overloading allows new data types to be created that seamlessly integrate into the language.
投影的图像被对齐，从而在投影屏幕上形成一幅几乎无缝的图像。
The projected images are aligned such that they form a nearly seamless image on the projection screen.
随着越来越多的客户采用数据联邦，对支持无缝联邦的挑战仍在增长。
With more and more customers adopting data federation, the challenges of enabling seamless federation continue to grow.
自动重新连接实际上是无缝的。
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs, but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
这就好比拥有10份不同的工作，然而无需面试或变动而天衣无缝的进行转换。
It's almost like having 10 different jobs but seamlessly transitioning between them without interviews or moving.
库的使用应该是无缝的，没有兼容性问题。
Using the library is seamless, and there are few compatibility issues.
JXTA的虚拟广播支持组之间的无缝通信而不必改变网络或者应用。
The Virtual Multicast facility from JXTA allows for seamlessly performing group communication without requiring network or application level changes.
从工作站到集群的无缝伸缩。
亚马逊需要对战苹果的无缝集成。
本文讨论的主题可以无缝地应用于这些产品。
The topics discussed in this article apply seamlessly to those products.
从我们所听到的来看，惠普想要为他们所有的硬件创建一个无缝体验。
From what we're hearing, HP wants to create a seamless experience for all of their hardware.
您可以轻松编写自己的自定义插件，可以直接将它们无缝集成到任何模板中。
You can easily write your own custom plugins, which can be seamlessly integrated directly into any template.
节点配置的设置是无缝的，可以通过多个配置文件来完成，也可以在生产时完成。
The setup of node configuration is seamless and can be done through multiple configuration files and at production time.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
应用推荐