在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
家长们为她的复职而奔波，但是毫无结果。
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
医药公司已经花费数十亿美元以寻找能逆转或显著减缓阿尔茨海默病的治疗方法，但毫无结果。
Drug companies have spent billions of dollars searching for therapies to reverse or significantly slow Alzheimer's disease, but in vain.
我已经研究了三年，但毫无结果。
我到处都找过了，毫无结果。
经过几个月毫无结果的寻找，他的母亲转向克罗尔。
After months of fruitless searching, his mother turned to Kroll.
它将永远毫无结果地向理想的光辉呼救吗？
Will she forever summon in vain to her assistance the lance of light of the ideal?
我的努力毫无结果。
我的起劲一无结果。
在再三要求支付而毫无结果的情况下，他向债务人提出诉讼。
After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.
餐厅的员工找到公司的代表企图解决一些问题，但是毫无结果。
The restaurant's employees approached the company's representatives in an attempt to solve some of these problems, but nothing came of it.
SEO专家毕其一生地来获取该算法。但至今为止，仍无结果。
SEO specialists have sacrificed lots in their attempts to obtain the algorithm. But until now the quest hadn't claimed any lives.
查复期满无结果的，邮政企业应当先予赔偿或者采取补救措施。
Check answer expire resultless postal company ought to grant first compensate for or take remedial action.
因此，毫无疑问，浪费你的努力和行动只会毫无结果、徒劳无功。
There is therefore no question of wasting your efforts on initiatives and actions that turn out sterile or futile.
但是就像你之前命令的所有调查一样，这个调查最后也会毫无结果。
But like all the inquiries you have ordered in the past, nothing will come of this one, too.
华为高层透露，思科案双方已经达成和解，摩托罗拉诉讼案尚无结果。
Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit.
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
当前无结果的状态可能让你对一段稳定关系的确定的速度感到烦躁不安。
The present astral configuration may make you impatient with the speed at which a certain relationship is coming together.
一项经合组织(OECD)调查指出，英国人既无机会平等，也无结果平等。
An OECD study last year concluded that Britons enjoyed neither equal opportunities nor equal outcomes.
把每条沟挖宽也无结果。于是，开挖六天后，他们转向两座有标识墓穴之间的一个新地点。
Widening each trench proved fruitless, so on the sixth day of digging, they moved to a new site, between two marked graves.
所以当你毫无结果的搜索让你充满焦虑和自我怀疑，一定得记住下面有关求职的事实。
So when your fruitless search fills you with angst and self-doubt, always remember the following truths about job hunting.
停止证明、争论、辩解、或解释自己的处境，否则这个对话将永远绕来绕去，毫无结果。
Stop justifying, arguing, defending, or explaining your position, otherwise the conversation will just continue to go around in circles without any results.
在纽约找公寓如同在丛林里捕捉猛兽一样困难重重。我找了好多天了，可是都毫无结果。
It's jungle out here in New York to go apartment hunting. I've been looking around for days, but in vain.
在纽约找公寓如同在丛林里捕捉猛兽一样困难重重。我找了好多天了，可是都毫无结果。
It's jungle out here in New York to go apartment hunting. I've been looking around for days, but in vain.
应用推荐