该系统将每个士兵无线连接到其他人、指挥官和其他野外设备。
The systems wirelessly connect soldiers to each other, their commanders and other devices in the field.
更理想的无线充电系统应该脱离装置的束缚，就像无线保真和蓝牙技术，只要是对应的设备就不需要专用的适配器。
In an ideal world, the wireless recharging system would work, out of the box, like Wi-Fi and Bluetooth devices-with any approved gadget and requiring no special adaptors.
这家企业制造医疗器械以及汽车、安全系统和无线通信方面的电子设备。
The enterprise produces medical equipment, electronics for automobiles, safety systems and radio communications.
系统可以利用像蓝牙之类的无线技术来给多种设备传输命令-包括电话，Ipod甚至是个人电脑。
The system could use wireless technology like Bluetooth to transmit commands to many types of device – including phones, iPods and even PCs.
这项工作是加深美国最大无线运营商和Google之间关系的一部分，它曾塑造出一个符合Android系统的移动设备空间。
The work is part of a deepening relationship between the largest U.S. wireless carrier by subscribers and Google, which has carved out a space in mobile devices with its Android operating system.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
无线信号的可截取本质以及大多数手持设备有限的内存和计算能力，使无线系统极易受到数据窃贼的攻击。
The interceptable nature of wireless signals and the limited memory and computing power of most handheld devices leaves wireless systems dangerously vulnerable to data theft.
该设备能在单一系统同时探测、监控和记录视频基带、无线电通信、卫星通信以及雷达信号。
It enables a combination of video baseband, radio communicatons, satellite communications, and radar signals to be detected, monitored, and recorded simultaneously on a single system.
系统虽然小而全，它的无线电部分却无法使之与同类设备通话。
While this system is minuscule and complete, its radio doesn't equip it to talk to other devices like it.
来自Glasgow大学的DuncanGregory教授说：“步兵需要用于武器、无线电、全球定位系统以及很多其他设备的重要部分所需的电源。”
Professor Duncan Gregory, from the University of Glasgow, said: 'Infantry need electricity for weapons, radios, global positioning systems and many other vital pieces of equipment.
无线分配系统WDS是一个不标准的模式，将在两个博通设备的界面间使用，但不能再博通和创锐讯间使用。
Wireless Distribution System WDS is a non-standard mode which will be working between two Broadcom devices for instance but not between a Broadcom and Atheros device.
这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。
These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.
Powermat公司本周三发布了几款无线充电器系列产品 ，该系列产品主要由底座和无线能量接收器组成，其中底座部分采用了超薄型设计，而系统中的通用能 量接收器则可与被充电设备连接在一起 。
Powermat has released its lineup of wireless chargers on Wednesday. The system utilizes an ultra-thin mat along with a receiver that attaches to each portable device a user charges.
4g系统提供移动宽带互联网接入，例如与usb无线调制解调器，笔记本电脑，智能手机和其他移动设备。
A 4g system provides mobile ultra-broadband Internet access, for example to laptops with USB wireless modems, to smartphones, and to other mobile devices.
空间站里有一个业余无线电系统，在合适的时间，设备正常的情况下，地上的任何人都可以与他们通话。
There is a Ham radio onboard ISS and anyone on the ground, with the right equipment and good timing, can talk to the crew.
为了准确地评估iPhone在无线网络中的灵敏度等参数，苹果的工程师至少花费了数百万美金购买了几十种测定参数的设备和仿真系统。
To predict the iPhone's performance on a network, Apple engineers bought nearly a dozen server-sized radio-frequency simulators for millions of dollars apiece.
其他系统，如无线电台与电视台，通过空间来播出信号，任何拥有接收设备的人都可以接收。
Other systems, such as radio and television, broadcast signals through space, which can be received by anyone who has a device to receive them.
车载无线通信设备间的电磁干扰一直是车载通信系统电磁兼容设计研究的一个重要课题。
The electromagnetic interference between vehicular wireless communication devices is a serious problem in EMC design for vehicular communication system all through.
充分运用生产专用软件、电脑终端、服务器和无限网络等信息设备的优势组成了日报无线传输系统。
By using the advantage of information equipment of special soft ware, compute terminal, server and infinity net, wireless transmission system of daily is made up.
显示生成设备，显示生成方法，程序和无线通信系统。
Display generating device, display generating method, program, and wireless communication system.
提出了一种基于GPRS的无线移动医疗设备系统的设计与实现方案。
This paper introduces the design and implementation of a wireless mobile medical equipment system based on GPRS.
为提高产品生产质量和生产效率，降低生产成本，本文研究了基于无线信道的设备状态监测系统。
To improve products quality, production efficiency and reduce production cost, this paper designed a machinery equipment condition monitoring system based on wireless channel.
随着人们对微小型设备需求的不断增长，微型无线图像传输系统成为当今科研领域的一大热点。
With the continual development of subminiature equipment, minisize wireless image-transmitting system becomes a hotspot in scientific research.
无线通信系统，无线通信设备，无线通信方法和计算机程序。
Wireless communication system, wireless communication device and wireless communication method, and computer program.
系统独有的无线编码技术，支持设备在线修改id号。
The unique wireless encoding technique in the system supports on-line modification ID number device.
本系统通过研制扩展接口设备，将电话网通过无线电台延伸到值勤巡逻分队，使指挥员可通过电话与一线外出分队直接通信。
The aim of this system we developed is to extend the military telephone network with these old type wireless terminals, so that the officers can communicate directly with the parols.
本文结合无线通信设备综合测试系统的开发，重点就其中的故障诊断方案进行了探讨分析。
In this paper, based on the development of the integrated test system for wireless communication equipments, the fault diagnosis is focused and discussed.
在无线监测系统中，由于受环境、设备等因素的影响，接收机接收到的无线电信号不同程度地被噪声污染，严重影响到监测结果的可靠性。
In wireless monitoring system, the received radio signals are polluted to a greater or lesser degree by the noise due to the influence of environment, equipments and other factors.
在无线监测系统中，由于受环境、设备等因素的影响，接收机接收到的无线电信号不同程度地被噪声污染，严重影响到监测结果的可靠性。
In wireless monitoring system, the received radio signals are polluted to a greater or lesser degree by the noise due to the influence of environment, equipments and other factors.
应用推荐