还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
汽车将城市分为工作区和生活区；无线技术可能将之重新融合，会有更多的人工作在郊区或生活在市中心。
The car divided cities into work and home areas; wireless technology may mix them up again, with more people working in suburbs or living in city centres.
本周，在众多大型城市中，芝加哥首先终止了覆盖全城的无线网络计划。
This week Chicago became the first big city to abandon its plans for a city-wide network.
城市摩天大楼阻碍无线号，而且办公室上班族在写字台前面坐着用手机也妨碍网络信号，因为手机网络原本是给暴走族设计的。
City skyscrapers block wireless signals, and office workers using cellphones at their desks clog networks originally designed for people on the go.
事实上，无线带宽异常之小，至少在拥挤的城市中如此。
In fact, it's pretty damn constricted, at least in crowded urban areas.
更早的报导是今年三月，通用汽车公司新的概念车，电动二座城市交通勤工具：EN- V。 在上海行驶，以展示通用汽车的无线自动化。
As early proof, this March GM’s new EN-V concept cars—electric two-passenger urban transportation pods—will drive around a GM exhibit in Shanghai in a choreographed display of wireless automation.
萨布拉马尼说，与此类似，印度即将拍卖FM无线电频段，而据预计针对大城市的竞拍将会是最激烈的。
Similarly, India is about to auction off FM radio spectrum and the competition is expected to be fiercest for the big cities, says n.
无线带宽，虽然看不见，但也不是一种无穷无尽的资源。事实上，无线带宽异常之小，至少在拥挤的城市中如此。
Wireless spectrum, while invisible, is not an infinite resource. In fact, it's pretty damn constricted, at least in crowded urban areas.
起初，这些公司预计每座城市会有10 ~ 25%的居民签约收费无线服务，因而同意负担所有费用。
These companies initially agreed to bear all expenses, expecting to sign up 10-25% of each city's population for a fee-based wireless service.
但是在俄亥俄和宾夕法尼亚的初选里，他通过无线电波送出海量宣传，指责北美自由贸易区（NAFTA）破坏了所有美国城市。
But in the Ohio and Pennsylvania primaries he saturated the airwaves with ads denouncing NAFTA for devastating entire American cities.
超过150家公司竞拍被划分到地区和城市的无线电许可，拥有了许可之后，运营商既可以将联合起来将无线服务覆盖全国也可以量力而行地集中地区服务。
Over 150 companies bid for licences divided into regions and cities, allowing operators to cobble together nationwide coverage or concentrate their efforts.
这家无线通信商还在谈论把自己的3G网络升级到3.5G网络（又称为HSPA+).T-Mobile表示，HSPA+今年会覆盖洛杉矶和美国其他主要城市。
The wireless carrier is still talking about upgrading its 3G network to 3.5 G or HSPA+. HSPA+ will come to Los Angeles and other major cities in the United States this year, says T-Mobile.
无线网络覆盖这四座城市有望在2010年4月底完成。
The wireless Internet coverage in these four cities is expected to be completed by the end of April 2010.
比较而言，Verizon无线到今年年底，其LTE网络将在美国的25-30个大城市市场覆盖一亿的接入量。
By way of comparison, Verizon Wireless will cover 100 million POPs in the U.S. with LTE by the end of 2010, spanning some 25 to 30 major metropolitan markets.
公司组建于1996年，目标是为城市无线定位提供解决方案。
We were formed in 1996, with the objective of providing a solution for urban wireless geolocation.
由多径色散及多普勒频移造成的频率—时间选择性衰落是城市移动无线信道的一个重要特性。
The frequency time selective fading resulted from multipath dispersion and Doppler frequency shift is an important characteristic of urban mobile radio channel.
针对城市集中供热同特点，开发了一套分布式无线测控系统。文中介绍了系统结构、功能及软件设计等。
A distributive wireless measurement and control system is developed for features of city central heating network. The structure, functions and software of the system are introduced.
论述了通用分组无线服务（GPRS）技术的工作原理、技术特点、优势、不足及其在城市燃气SCADA系统中的应用。
The principle of work, technical characteristics, advantages and disadvantages of General Packet Radio Service(GPRS) technology and the application of GPRS to urban gas SCADA system are described.
最后，最适合使用无线基础设施的终端用户产业是城市监控，它恰恰是视频监控成长最快的垂直行业。
Finally, the end-user industry that suits wireless infrastructure best is city surveillance (municipalities) which happens to be the fastest growing vertical market for video surveillance.
在美国、欧洲和日本等发达地区，无线互联网已实现城市高密度覆盖。
In most advanced areas such as United States, Europe and Japan, city wireless network coverage has reached a high density.
提出并研究了一个基于现有无线通信网络的城市能源远程智能管理系统的设计和实现。
This paper presents the design and implementation of remote management system for city energy resources based on wireless network.
无线技术可能会将他们重新融合，有更多的人在郊区工作和在城市中心生活。
Wireless technology may mix them up again, with more people working in suburbs or living in city centres.
1980年代之前，一座有著高功率发送机的无线电塔，就足以涵盖整著城市，但可取得的频谱有限，因此能服务的顾客不多。
Before 1980, a single tower with a high - powered transmitter might cover an entire city, but limited spectrum availability meant that it could not serve many customers.
论文将PD A技术与无线传感器网络技术相结合，设计了基于无线传感器网络的移动式城市燃气表监控与管理系统。
The paper have combined the technology of PDA and wireless sensor networks, designed mobile city gas meter monitoring and management system based on wireless sensor networks.
直到最近，这座城市一些热爱读书的人认为，咖啡师制作的咖啡和高速的无线网络破坏了伦敦几个世纪以来远离尘嚣、静心读书的古老传统。
Until recently, the trend for barista-made coffee and high-speed Wi-Fi was considered by some in the city's bookish crowd to be ruining London's centuries-old tradition of disconnected browsing.
在城市的建筑物和隧道里，一般无线信号很容易丧失，他们已经设计了系统工作在恶劣的环境-如城市，例如-在信号可以很容易丧失的建筑物和隧道。
They've designed the system to work in harsh radio environments - like cities, for example - where signals can easily be lost among the buildings and tunnels.
近来，这座城市的爱书人觉得店内的手冲咖啡和高速无线网络，会破坏伦敦几个世纪以来这种隔离喧嚣、翻阅书籍的古老传统。
Until recently, the trend for barista-made coffee and high-speed Wi-Fi was considered by some in the city's bookish crowd to be ruining London's centuries-old tradition of disconnected browsing.
近来，这座城市的爱书人觉得店内的手冲咖啡和高速无线网络，会破坏伦敦几个世纪以来这种隔离喧嚣、翻阅书籍的古老传统。
Until recently, the trend for barista-made coffee and high-speed Wi-Fi was considered by some in the city's bookish crowd to be ruining London's centuries-old tradition of disconnected browsing.
应用推荐