这根线，正是用户对无线产品的了解和认知。
弗雷特斯研究公司的无线产品分析师查尔斯.戈尔万，是个怀疑论者。
Charles Golvin, a wireless analyst at Forrester Research, is a skeptic.
谈到这个问题，浙江中控的无线产品经理邹骁坦率地做出了如上的判断。
The product manager of wireless products of Supcon Zou Xiao frankly made the above judgment.
事实上，在无线产品的推广上，厂商苦口婆心地为用户作“知识普及”自然必不可少。
In fact, it's necessary to introduce interrelated knowledge to users in the promotion process of wireless products.
艾默生甚至为用户设置了“无线技术创新奖”，以鼓励用户积极尝试其无线产品和方案。
Emerson even sets "the innovation awards of wireless technology", encouraging them to attempt wireless products and solutions.
史蒂夫·乔布斯强烈质疑Flash技术的可靠性，苹果的无线产品都与Flash绝缘。
The late Steve Jobs was a strong critic of the reliability of Flash technology, banning it from Apple's wireless gadgets.
无线产品作为工业控制产品的一个种类，与有线产品最主要的不同之处是通讯方式发生了改变。
As a sort of industrial control products, the most important difference between wireless products and ordinary products is the mode of communication.
应当读作“花-位”，但“人们念得五花八门，”罗伯特·福克斯说，他是华为无线产品线的首席品牌运营官。
It should be pronounced "hwa-way," but "people say it in all sorts of ways," says Robert Fox, the chief branding officer of Huawei's wireless-product line.
深圳市声表电子有限公司创立于1997年，是从事高频无线产品研制、生产和销售的专业性公司。
Found in 1997, Shenzhen SZSAW Electronic co., Ltd. is a professional company, which develops, manufactures and sells radio frequency wireless products.
也有一些声音认为，相对同样功能的有线产品，无线产品普遍价格偏高，这也是不可忽视的一个因素。
Comparing with ordinary products, the wireless products have the same functions, but higher price. It is a factor that can't be overlooked.
从企业案头的宣传企划，到用户桌上的产品资料，无线产品所占据的位置越来越突出，种类也越来越齐全。
From the enterprises' propagandizing plan to the users' product information, wireless products occupy an increasingly prominent position, and more complete species come out.
而且，像西门子的产品种类很多，我们还会通过公司内部的合作，确保我们的无线产品与公司其他产品能够配合应用。
There are many types of Siemens products. We should make inner cooperation to ensure that our wireless products could accord with other applications.
实际上，包括他们在内的几乎所有涉足无线领域的厂商，从内心还是期待用户能够尽快提高对无线产品的认知，排除掉内心的疑虑。
Actually, all manufacturers that get involved in the wireless area almost expect that the users could enhance the awareness of wireless products to eliminate their doubts.
作为业界GPS技术的领军者，我们不断地改进和升级我们的GPS接收机，并且充分利用了与我们无线产品相结合的协同增效优势。
As the industry leader in GPS technology, we have continued to improve and upgrade our GPS receivers, as well as capitalize on synergies with our wireless products.
考虑到一些产品可能得到支持的同时而同一牌子的其他产品却有可能得不到支持，不同的无线产品中多种芯片组的使用可能会是一个挑战。
The use of various chipsets in different wireless products can be a challenge, given that some cards might be supported and others of the same brand might not be.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
现在我们很容易地就能为产品添加有线/无线网络功能的支持”。
Now they can very quickly and very easily add wired and wireless networking to their products.
美国陆军已经把思科的统一无线网络套装列入其信息担保批准产品名单中。
The Army has listed the Cisco Unified Wireless Network package on its Information Assurance Approved Products list.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
该类产品正由飞思卡尔、恩威·迪亚、迈威尔和高通等无线和图形芯片制造商推动，它们一直无法在上网本市场夺得显著份额。
The category is being promoted by wireless and graphics chipmakers such as Freescale, Nvidia, Marvell and Qualcomm, which have been unable to grab a significant share of the netbook market.
该技术已经应用于像无线灯具，扬声器和电子相框这类能耗低于10瓦的产品。
The technology has been used to power wireless lamps, speakers and electronic photo frames that require less than 10 watts to function.
想像一下你拆开一件消费产品，比如说一台手机、一把电动牙刷或一个无线路由器，然后你找到一个零部件是贴上去的或是用胶水粘上的。
Imagine opening a consumer product-a mobile phone, an electric toothbrush, a wireless router-and finding a part that was snapped on or glued into place.
27MHz的老古董无线设备常用在低端产品上，这东西很容易大范围产生干扰。
Older, 27MHz wireless is often found in low-end products, and is prone to interference and range issues.
大型医药器材制造商Medtronic正在研制许多利用无线交流的产品。
Medtronic, a large medical-device-maker, is developing many products that use wireless communications.
例如，位于旧金山的Streeline公司提供其CEOTodDykstra称为“堵车管理系统”的产品，它包括泊车传感器和无线联网的计时器。
A San Francisco-based company called Streetline, for example, offers what CEO Tod Dykstra calls a "congestion management system," which includes parking sensors and wireless networked meters.
无论你对苹果的广告持何种态度，与三星在手机通信产业协会无线节目中为宣传Tabs产品所做的“访谈”节目相比，苹果的广告的确是技高一筹。
But whatever you think of Apple's ads, they have to be better than the cheesy, contrived "interviews" Samsung did to promote the Tabs, at the CTIA Wireless show.
出现像纸一样薄的弹性屏幕，这种屏幕的设计就像一本书，你可以用电子墨水在屏幕上写字。不过它像Kindle电子阅读器一样，是一款电子产品，而且可以无线下载。
Electronic ink on flexible, paper-thin screens that mimic a book -- but, like a Kindle, download wirelessly and electronic
出现像纸一样薄的弹性屏幕，这种屏幕的设计就像一本书，你可以用电子墨水在屏幕上写字。不过它像Kindle电子阅读器一样，是一款电子产品，而且可以无线下载。
Electronic ink on flexible, paper-thin screens that mimic a book -- but, like a Kindle, download wirelessly and electronic
应用推荐