可它一旦获得成功，就将开启一个全新的无线世界。
But if it works, a whole new wireless world will be opened up.
这是不是所有的，它也增强了安全功能是非常重要特别是在无线世界。
That is not all, it also enhances the security features which is important especially in wireless world.
这不仅仅体现在他们一起合作创造了之前的有线到现在的无线世界，而且他们也都给对方带来了数十亿的财富。
Whatever either of them may have taken, they have given back enormously, not only in the wired and now unwired world they helped to create, but also in their generosity with their billions.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
1924年，他说服英国政府用他最新发明的短波无线电技术来建立无线电台链，环绕世界。
In 1924 he convinced the British government to encircle the world with a chain of wireless stations using the latest technology that he had devised, shortwave radio.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
通过与19世纪的电磁理论相结合，量子力学为我们当前所处的无线信息通信世界提供了一份蓝图。
When combined with the electromagnetic theory of the 19th century, quantum mechanics provides the blueprint for our current wireless world of information and communication.
网络世界电-斯坦福大学的研究人员已经找到一种方法，可让无线网络双倍扩容，同时还能变得更加稳定高效。
Network World - Stanford University researchers have found a way to double the capacity of wireless networks, while at the same time making them more reliable and efficient.
我们将在这些新无线技术研发方面走在世界前列，并在此过程中创造出最多的工作机会。
We'd also lead the world in the development of these new wireless technologies and create a boatload of jobs in the process.
《微电脑世界》指出一个网页版反应测试，可以真正用来测量有线和无线鼠标的反应时间。
PC World points out a web-based reaction test that can actually be used to measure response times between wired and wireless mice.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
多年来世界各地的各色科学家小组一直致力于无线供电研究，效率一直是主要的问题，更确切的说是电力在空气中传输的低效率问题，绝大部分电力在到达目的地之前就损失了。
Various groups of scientists around the world have been working on it for years, but the problem has mainly been the efficiency, or rather the inefficiency with which power is transfered over the air.
富士通公司称，该系统是世界上首个无线充电系统。这项技术利用充电系统和电子产品之间的磁场传输电能。
Claiming to be the world's first of its kind, the technology works on the basis of the transmission of electricity using magnetic fields between the charger and the electronic device.
她那个年代的人们想象过无线通讯（比如漫画《至尊神探》和电视剧《星际旅行》中所描述的），但是他们想象不到整个世界的信息都可以被装进一个口袋大小的设备里。
People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
WikiCity是一个更广泛的趋势，技术常常被称为'internetofthings '，在现实世界中，对象通过无线网络建立连接。
WikiCity is part of a wider trend in technology often referred to as the 'Internet of things', in which real world objects are connected by a wireless network.
设想一下将你的iPad或Android平板电脑设备当作世界上最小最轻最便携的无线电视机。
Imagine using your iPad or Android tablet as the world's thinnest, lightest, most portable wireless TV.
这很容易理解，因为Verizon无线拥有9400万用户，是世界上最大的CD MA手机市场。
That made sense, since Verizon Wireless, with 94 million customers, represents the world largest market for CDMA mobile phones.
因此，使用J2ME的无线设备必须有处理XML的能力，以便访问Web服务的世界。
As such, J2ME-powered wireless devices must have the capability to handle XML in order to access the world of Web services.
他们有着各种各样的名字——移动电话，电话，手机，无线电话，便携式电话——估计世界上40亿的人们在使用它们。
They go by various names — cellular telephone, cell phone, mobile, wireless, handy — and an estimated four billion people use them worldwide.
今天，世界上有40多亿台无线设备。
There are more than fourbillion digital wireless devices in the world today.
Pandora棒极了，它能够创造出我自己的无线通讯站，令我们生活翱翔在一个没有广播塔的世界。
PandoraPandora is a wonder, creating my own radio station, live and on the fly without need for a broadcast tower.
无线协会CTIA还说世界卫生组织的研究者们并没有做新的研究，而不过是重新评议了已发表过的其他研究。
CTIA-The Wireless Association added that WHO researchers "did not conduct any new research, but rather reviewed published studies."
如果根据注册用户的数量来排的话，依靠超过2亿的用户数量它也算是世界上最大的无线电话运营商了。
It is the world's largest mobile phone operator ranked by number of subscribers, with over 200 million customers.
地方无线电广播和报纸采用“我们对他们”的态度来面对世界，这就是“地方”主要的商业模式。
Local radio and newspapers take an us vs. them attitude toward the world, and that's largely the business model.
网簿没有硬盘驱动器，有一个转向无线连接的开关(不是世界上最快的)，能节约用电。
With no hard drive, and a switch to turn off the wireless connection (not the fastest in the world), power can be conserved.
正如本期特别报道中提到的那样，由于传感器、泛在无线网络以及精确分析软件的广泛应用，现实世界和虚拟世界正日益趋同。
As our special report in this issue explains, the physical and the virtual worlds are converging, thanks to the proliferation of sensors, ubiquitous wireless networks and clever analytics software.
现在这个世界无线网络尚未遍及各地，所以这个基于网络的操作系统没有了网络该如何？
The world is not blanketed in Wi-Fi yet, so what can this web-based OS do without the web?
现在这个世界无线网络尚未遍及各地，所以这个基于网络的操作系统没有了网络该如何？
The world is not blanketed in Wi-Fi yet, so what can this web-based OS do without the web?
应用推荐