游乐场给他们无穷的乐趣。
我生平喜欢步行，运动给我带来了无穷的乐趣。
如果你积极地生活，你将会体验到无穷的乐趣。
他也同样指出我们的不足，这会获得无穷的乐趣。
我从中享受着无穷的乐趣，我画的所有东西都拥有声音。
I am having so much fun with it, painting masses of objects that all have sounds.
确实，一个良心清白的人，永远能在这种追求中找到无穷的乐趣。
Indeed a man, whose heart is pretty clean, can indulge in this pursuit with an enjoyment that never ceases.
而且它们美妙的歌喉与轻捷的身姿更为我们的生活增添了无穷的乐趣。
Moreover, their beautiful singing voices and nimble natural abilities add infinite joy to our lives.
在阅读中，在学习新的事物中，在不断地丰富自我知识时，我感受到了无穷的乐趣。
I find an inordinate amount of pleasure in reading, in learning about new things, in enriching my knowledge as I get older.
我迷恋你呀秋，我赞美你呀秋，你给我带来了无穷的乐趣，让我的生活充满了欢乐。
Autumn I love you ah, I praise you fall, you brought me endless joy, let my life is full of joy.
相信这样的一款程序能为你的孩子带来无穷的乐趣，在游戏的同时也能大大提高逻辑感、想象力。
We believe our app will bring the most joy to your babies, and improve their logical ability and imagination greatly.
“宾客至上，服务第一”是我们的宗旨，让您在这里生活的舒适、愉快、满意是我们的职责，愿我们的努力带给您无穷的乐趣，真正不虚此行。
"Guest first, service first" is our aim and to make you feel comfortable, enjoyable and satisfied is our responsibility. I hope our efforts will bring you a lot of fun and really a worthwhile trip.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
沉思5分钟后，我们的判断就会告诉我们真相：无论你从事什么职业，只要它是你所钟爱和愿意为之全力以赴的，你都将获得人们的尊敬以及无穷的乐趣。
With a quiet 5 min thinking, our judgment will tell us the truth, anything you do, if you really love it and decide to dedicate to it, you will be rewarded with respect and ultimate enjoyment.
不过即使在这种原始状态，帕基特·诺夫就已发现这个游戏的无穷乐趣。
But even in this primitive form, Pajitnov found that the game was already tons of fun.
对一个读音作用于另一个读音的音响效果，对充实缜密的行文或一篇小说的结构，感到乐趣无穷，赏心悦目。
Pleasure in the impact of one sound on another, in the firmness of good prose or the rhythm of a good story.
但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。
But when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.
小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣，不过让这部游戏尤为特别之处还在于，它成功颠覆传统游戏，打破文化束缚、引起共鸣。
And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
夏季里，我们可以享受假日时光，参加户外聚会、远足、烧烤及许多其他乐趣无穷的宜人活动。
Summer is the time of vacations, outdoor parties, hiking, barbecues, and many other joyful and pleasant activities.
2006年，这些动物样本中的一些鸟模型便成了新的“鸣鸟”的雏形，它们式样小巧，别具一格，乐趣无穷。
In 2006 birds from this collection became the basis of new collection "Songbirds" containing small and big fun steampunk birds.
单单是看到炮弹在坚不可摧的障碍物前弹开就确实已经乐趣无穷了。
It's actually fairly satisfying to just watch the effects as things bounce off immovable obstacles.
视频游戏中涌现出的新颖性带给人无穷乐趣；而空中交通控制系统中如果出现涌现的新情况，就可能导致进入全国紧急状态。
Emergent novelty in a video game is tremendous fun; emergent novelty in our airplane traffic -- control system would be a national emergency.
市场营销人员总是会想方设法的让消费者相信购物是多么的乐趣无穷。
Marketers are always trying to convince consumers that shopping is fun.
由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。
Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn1 provided endless hours of fun for a city kid like me.
由数英里蜿蜒的石头墙围着的房子和畜棚，为我这个城市男孩带来了无穷无尽的乐趣。
Surrounded by miles of winding stone walls, the house and barn1 provided endless hours of fun for a city kid like me.
应用推荐