一个人醒来时却对自己和周围环境毫无知觉的情形，都被诊断为植物人状态。
All had been diagnosed as being in a vegetative state - a condition where a person is awake, but has no sense of awareness of themselves or their surroundings.
如果他们所爱的人正要在毫无知觉的情况下犯错，这些专家在某些场合也许会动用权威。
And those seasoned experts may have to use authority in certain situations if their loved ones are doing a blunder in ignorance.
那些高贵的来自天堂的爱被人们忘记了，取而代之的是人们追求无知觉的暂时的像动物般的爱。
Those distinguished ones who came from heaven have been forgotten by humankind. Instead people are running after nonsense love, temporary love, zoo-love, animal-level love.
哈利喘着气，从沙发边缘往外望去。贝拉特里克斯正挟着似乎毫无知觉的赫敏，手持小银刀指着赫敏的喉咙。
Panting, Harry peered around the edge of the sofa. Bellatrix was supporting Hermione, who seemed to be unconscious, and was holding her short silver knife to Hermione's throat.
桑吉·万尼(Sanjivani)是神话故事里的东西：一种在夜晚会发光的草药，具有起死回生的能力，可以让人从毫无知觉的迷雾中苏醒。
Sanjivani is the stuff of myth: an herb that glows in the dark and has the power to revive the dying, wrenching them back from the fog of unconsciousness.
他就在那儿待着，像个美以美会教徒似的祈祷着，不过他所祈求的神明只是无知觉的灰尘而已；而上帝，在他提及的时候，是很古怪地跟他自己的黑种父亲混在一起！
There he has continued, praying like a Methodist: only the deity he implored in senseless dust and ashes; and God, when addressed, was curiously confounded with his own black father!
她12岁的儿子在她一直干活的木薯地里发现她毫无知觉地躺在那里。
Her 12-year-old son found her unconscious in the cassava fields where she had been working.
雨衣上的水一直滴在鞋子上，没多久脚就冷到毫无知觉。正午时远远看到一个村寨中的白色佛塔，动机不纯地欣喜不已，觉得终于能解脱了。
The drizzling rain made my feet completely wet and freezing numb. At noon time, seeing a white stupa did make me feel like approaching liberation.
这同样的思考方式也可以应用到群体中，表现在群体心理中，而不会在他们做什么事情的时候毫无知觉。
The same thinking can also be applied to groups who act with the herd instinct, without any thought as to what they are doing.
这同样的思考方式也可以应用到群体中，表现在群体心理中，而不会在他们做什么事情的时候毫无知觉。
The same thinking can also be applied to groups who act with the herd instinct, without any thought as to what they are doing.
应用推荐