而现今对于廉价货的定义是,它是从那些愚蠢无知的人们的口袋里敲诈金钱的肮脏的圈套。
A more recent definition is: a bargain is a dirty trick to extort money from the pockets of silly and innocent people.
那些人希望破坏这次活动以求达到他们不可告人的目的,即通过这次事件,宣扬他们荒谬的理念来蒙骗更多的无知的人们。
Plenty of that people want to block the torch relay to achieve their political propose. And through the event, they want to advocate their absurd idea to deceive more ignorance people.
结果怎样呢?结果就是人们不知道他们的这种忧郁情绪实际上广泛存在。研究家们写道,这种“情感上的人众无知”会影响身体的健康。
The upshot? People don't see how widespread their own doldrums truly are, and the "' emotional pluralistic ignorance 'can reduce people's well-being," the researchers wrote.
这种现象被称为达克效应(Dunning - Kruger effect):一知半解的人们比较不容易意识到自己的无知,所以不去寻求更好的信息。
This is known as the Dunning-Kruger effect: people who don't know much tend not to recognize their ignorance, and so fail to seek better information.
被敲竹杠:那些无知的人往往都是“诈骗者”的猎物,这些“诈骗者”知道人们怎样使用金钱,所以能够胁迫别人并有着影响力,最终利用别人。
Being Ripped Off: the uneducated are prey for scam artists, and know how people can use money, coercion and influence to take advantage of them.
像这样的无知和自满使那些在农村生活的人们对已知的、甚至是强加于他们身上的感到快乐和满足。
The ignorance and complacency keeps the rural people happy with what is known to them, available to them and forced on them.
当他们来到秘鲁境内亚马逊河流域的深处的时候,他们被在这里居住的人们的落后、愚昧与无知所震惊。
When they came to Peru deep in the Amazon, they are the people who live here and backward, shocked by the ignorance and ignorance.
难道可以设想,在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制,能够被重新禁锢于无知和堕落的山谷吗?
Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?
难道可以设想,在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制,能够被重新禁锢于无知和堕落的山谷吗?
Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?
应用推荐