由于他们要完成大量的任务和作业，他们无法参加其他体育和娱乐活动。
With numerous assignments and much homework to complete, they are unable to participate in other sports and recreational events.
发言者可能无法持续讲话来完成任务，并严重依赖反复提示。
Speakers may be unable to sustain speech to complete the task and may rely heavily on repetition of the prompt.
我只是担心，如果我同时在写毕业论文，我将无法完成。
I just worry that I won't be able to if I am writing my senior thesis at the same time.
车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
当然，不应该给学生布置无法独立完成或没有昂贵设备就无法完成的作业。
Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我无法亲身做到的事却可以通过我发表的一篇文章来完成！
What I could not accomplish in person I could accomplish by having published it!
在这种情况下，他通常不能完成他原来已经启动的预订表单，因而无法提交它。
In this case, he usually has not completed the original booking form he had started and cannot yet submit it.
如果目标无法监测、监督，那么你又如何知道员工和你自己是否完成任务呢？
If goals can't be measured and monitored, how will you know if you and your staff have achieved them?
设定要完成文档的最终期限；否则，文档可能无法完成。
Set deadlines for documentation to be completed; otherwise, it may not get done.
如果一个已接收的任务无法及时完成，升级链将向管理链发送通知。
If a claimed task couldn't be completed in time, the escalation chain sends notifications up the management chain.
如果您无法完成余下的任务，也不用担心 ——本系列的第 3部分将帮助您完成这些任务。
And don't worry if you can't complete the pending tasks -- Part 3 of this series will help you do just that.
它们无疑无法让美国躲过恢复财政秩序这个必须完成的任务。
They would certainly not absolve the US of the need to get its fiscal house in order.
不能通过屏障进入脑的分子当然就无法完成有效的神经治疗。
And if a molecule cannot cross the barrier, it will not make an effective neurological treatment.
从这方面来说，我们永远无法“完成”解决方案而不再需要任何调整。
In this sense, we are nowhere near a 'complete' solution which will not need fiddling with again.
他于1907年设计实验观察速度，却说实验无法完成。
He proposed a test to observe the velocity in 1907, but said that the experiment could not be done.
一个项目到底会有如何前景，在完成之前，几乎无法预见。
I find it almost impossible to predict how any project will turn out before it is done.
没有你的帮助，我们无法完成这个计划。
If it hadn't been for your help, we couldn't have finish the project.
其余他无法完成的音轨就基本上由我来录制了。
All the other tracks are pretty much how he wouldn't have finished them so it's basically my record.
在这个程序中，你无法虚度光阴，从所应完成的任务中分心。
You can't fool around with the program as a distraction from the task you're supposed to be doing.
对同事无法完成的工作，展开营救工作前必须征得老板的同意。
Make sure your boss approves of this if you need to go on a rescue mission to save a task a co-worker cannot handle.
基准的执行与交付无法及时完成。
The execution of the benchmark as it is delivered will not complete in a timely manner.
所以只有傻瓜才会去做上帝无法完成的事。
Even God can't please everybody. Only a fool would try to do what even God can't do.
应用推荐