因此这种模式无法将它们传播回数据源，并且将在目标的下一个刷新周期被覆盖。
As such they are not propagated back to the sources by this pattern and can be overwritten during the next refresh cycle of the target.
丹尼尔·西格曼：然后将吸入的气体一起带到深海，这样二氧化碳就无法逸回大气。
Daniel Sigman: And transfer it into the deap sea, where it cannot escape back to the atmosphere.
例如，会话bean会回滚无法完成的支付的任何借项。
For example, the session bean might roll back any debit for a payment that couldn't be made.
然而，如果其中一个公共更新方法调用了另一个，那么事务所有者在某些情况下可能无法控制回滚逻辑。
However, if one public update method invokes another, the transaction owner may not have control of the rollback logic in some circumstances.
当然，最坏的情形是回退到使用线程来进行阻塞操作，因为这些操作确实无法转换成异步回调。
Of course, the worst case is to fall back to using threads for blocking actions that really cannot be converted into asynchronous callbacks.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
这支持简单的回滚和恢复，但是如果所调用的应用程序无法快速响应，则会影响性能。
This supports simple rollback and recovery, but can impact performance if the application being invoked can't respond quickly.
长时间运行的流程无法像微流那样回滚，不过，它们可以使用补偿处理程序撤消先前执行的活动。
Long-running processes can't be rolled back like micro-flows, however they can have compensation handlers to undo previously performed activities.
但基于公众无法获得的信息进行的投机就完全不是一回事了。
But speculation based on information not available to the public at large is a very different matter.
若是个无拘无束的单身汉那时是一回事，但是我无法原谅对背着自己妻子和自己孩子们的母亲四处胡搞的人。
Being a footloose bachelor is one thing, but I don't condone screwing around on your wife and mother of your kids.
如果烟碱影响到了蜜蜂的记忆能力，让它们无法找到回巢的路，那么就解释了为什么蜜蜂的尸体总也找不到了。
And, if neonicotinoids affect the honey bees' ability to remember how to get back to their hive, then it makes sense why the dead bodies are never found.
我们无法以同样的方式与JsonML解析处理进行交互，不过却可以在解析阶段添加一个回调绑定，将解析各个元素并输出结果。
You cannot interact with the JsonML parsing process in the same way, but you can add a callback binding to the parsing stage that parses each element and outputs the results.
那些无法被说服认为丹麦什么都好(可能天气就算了)，丹麦民族最文明的人们在你看来还是打道回府算了。
You think anyone who is not convinced any single thing in Denmark is great (but maybe the weather, ok), and the Danes the most civilized people on earth should just go home.
因此，应用程序无法回滚全局变量的值设置。
Hence, an application cannot roll back the setting of the value of a global variable. Note the following.
“让吸烟者自己冒险是一回事，但当他们不知不觉的将健康风险强加于别人的时候，这就让人无法忍受了。”Slovic说。
It's one thing to let a smoker take the risk themselves, but when they're imposing risk on someone else involuntarily, that becomes intolerable, "Slovic said."
有时把东西拆散了无法组装回原样。 你可以在 Twitter 上关注他（@rjallain）。
Sometimes he takes things apart and can't put them back together.
深夜里的百转千回种种感慨，都是天光大亮之后自尊心无法忍受的羞耻。
Late at night in the given all sorts of feelings, is big sky bright after self-esteem unbearable shame.
嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。
When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.
但是不知道哪一天我突然离开了你的时候，你可能回无法自拔。
But suddenly I do not know which day when I leave, you may not extricate themselves back.
菱形车特殊的转向轮结构布置，导致菱形车无法通过转向轮定位参数实现回正。
Since the special layout of steering system, the rhombic vehicle cannot obtain the returnability by means of the steering wheel's orientation parameters.
这么少的药量无法彻底消除炎症，回缩腺体。
So little dosage cannot comb-out inflammation, time shrink gland body.
这是个很明显的选择（会），因为我无法想像在玩线上创世纪时没有回传符石会怎样。
At first it was pretty obvious choice, because I couldn't imagine of playing UO without them.
霍金戴着眼镜面露笑容，但他无法挥手或回喊答礼。
A huge smile lights up Hawking's bespectacled face, but he cannot wave or shout back.
曼联新年之前都无法迎回斯科尔斯，弗格森爵士确认这名中场还在与伤病搏斗。
United will be without Paul Scholes until the New Year after Sir Alex confirmed the midfielder is still struggling to shake off a niggling groin injury.
整个阀门无法在线检测，但是，每个止回模块部件编号SA7B 16可以按照下列方法单独进行检测。
Complete valve cannot be tested in the line, however, each check module Part no. SA7B16 can be tested individually as follows.
整个阀门无法在线检测，但是，每个止回模块部件编号SA7B 16可以按照下列方法单独进行检测。
Complete valve cannot be tested in the line, however, each check module Part no. SA7B16 can be tested individually as follows.
应用推荐