很明显，你不能和作者握手，但是你有可能和作者建立联系，这是你从普通的签售会中无法获得的。
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.
它长啊长，直到我无法从房门出来。
It grew and it grew, till I couldn't get it through the door of the room.
无法从iTunes 上轻松下载《吸血猎人巴菲》，让我很难过。
I am upset that one cannot easily download Buffy the Vampire Slayer through iTunes.
从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那就是你的智慧！
There is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom!
为了拥有一份有前途的工作，我们需要更多的能力，而这是我们无法从大学里学习到的。
To cast a promising career, we need a lot more abilities which we can not learn from college.
一旦腐殖质层消失，养分就无法从土壤中回收和过滤，致使土壤由肥沃变为贫瘠，只适于热带草原植被的生长。
Once the humus layer disappears, nutrients cannot be recycled and leach from the soil, converting soil from fertile to infertile and making it suitable only for savanna vegetation.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
有时他一醒来就兴奋地工作，但其他日子里你用叉车都无法把他从沙发上撬下来。
Sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
她的肚子太大了，无法从瓶子里出来。
Her stomach was too big and she couldn't come out of the bottle.
我无法把这把坚果从罐子里拿出来。
我无法将视线从最后一眼看到的景象移开。
良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。
A good education is something that no one can take away from you.
素食也能提供很多人们无法从肉类中获得的维生素。
A vegetarian diet also provides many vitamins that people can't get from meat.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
她无法把那次可怕的经历从记忆中抹去。
然而这个世界上的任何人都无法从表面判断应该如何制造我。
Yet, not a single person on the face of this earth knows how to make me.
如果用户无法上线、无法从他们喜爱的厂商那里购买商品、无法在当地美术馆中找到最新抽象水彩画的价格，那么您的所有代码都等于零。
All your code is for naught if users can't hop online and buy items from their favorite vendor or find out how much the newest abstract watercolor from their local gallery costs.
可以从允许集中删除所有不需要的能力，这样就无法恢复这些能力。
You can remove all unneeded capabilities from the permitted set, such that they cannot be regained.
类似地，也无法从虚拟实例中访问物理设备。
Similarly, accessing the physical devices is not possible from virtual instances.
两个本地谓词无法从匹配或筛选现有的索引扫描中获益。
The two local predicates cannot benefit from matching or screening index scans from any of the existing indexes.
这些人把自己的生活投入到工作之中，无法从工作中分身。
These people devote their lives to working and are unable to separate themselves from their work.
从用户的角度来看，我无法想象会有人不会使用这些应用程序。
From a user's viewpoint, I can't imagine anyone having any trouble with these applications.
从用户的角度来看，我无法想象会有人不会使用这些应用程序。
From a user's viewpoint, I can't imagine anyone having any trouble with these applications.
应用推荐