油污附着在它们的羽毛上使他们无法飞翔，同时也扰乱它们自身的温度调节。
The oil coats their feathers so they cannot fly. It upsets their thermoregulation.
无法飞翔的风筝纵然美丽，却总有那么一丝挥之不去的落寞和遗憾。
As for a kite unable to fly, even if it's beautiful, there's always a little loneliness and pity which can't be wiped away from its heart.
在一次事故中变跛了后，他只能拄着拐杖走路。残废的翅膀使得鸟儿无法飞翔。
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
⊙、要及时把握梦想，因为梦想一死，生命就如一只羽翼受创的小鸟，无法飞翔。
To timely grasp the dream, because dreams die, life is just like a bird with wings damaged, cannot fly.
紧紧把握住你的梦想，因为梦想一旦死亡，生活就像折断了翅膀的鸟儿将永远无法飞翔。
Hold fast to your dreams for if dreams die, life is like a broken-winged bird that cannot fly.
夜间四处飞翔的普通蝙蝠在空中异常灵巧敏捷，但却无法从水平面上起飞。
The ordinary bat that flies around at night, a remarkable nimble creature in the air, cannot take off from a level place.
鱼绝不会喜欢住在陆地上，因为他是为水中生活而被造的，你若不许鹰展翅飞翔，他必然无法满足。
A fish would never be happy living on land, because it was made for water. An eagle could never feel satisfied if it wasn't allowed to fly.
飞翔家具还无法承受过多的重量，因此研究团队选用了纸质台面。
Drones scan't support much weight yet, so the team opted for a paper tabletop.
因为即便是观鸟者也无法与鸟儿一同飞翔，但潜水者却可以和鱼儿共同在水中畅游。
A birdwatcher can never fly with a flock of migrating birds, but a diver can loiter in a shoal of fish.
飞翔家具还无法承受过多的重量，因此研究团队选用了纸质台面。
Drones can't support much weight yet, so the team opted for a paper tabletop.
你无法阻止鸟儿在你的头顶飞翔，但你可以阻止它们在你的头发上做窝。
You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head, but you can prevent them from building nests in your hair.
随着它们逐渐长大，女孩教会了她的鸟儿们穿越草丛，但是她无法教它们飞翔。
As they grew, the girl was able to lead her birds to run across the grass, but she could not teach them to fly.
夜晚和猫头鹰一样号叫，白天就无法和鹰一起飞翔。
If you hoot with the owls at night, you cannot fly with the eagles during the day.
是那阴冷的寒意使它们无法再自由地飞翔，无法去寻找美味的饮食，只能守着那一线阳光，享受生命的最后时刻。
Is it cold chill that they can't fly, not to look for the delicious food, can only keep a line that sunshine, enjoy life's last moments.
是那阴冷的寒意使它们无法再自由地飞翔，无法去寻找美味的饮食，只能守着那一线阳光，享受生命的最后时刻。
Is it cold chill that they can't fly, not to look for the delicious food, can only keep a line that sunshine, enjoy life's last moments.
应用推荐