法院认可了他对自己所作的辩护，他辩解说他当时被以前的商业伙伴(一对黎巴嫩裔美国人兄弟)实施了药物，处于麻醉状态，因此无法对他的行为负责。
The court accepted his defence that he had been drugged by erstwhile business partners, a couple of Lebanese-American brothers, so apparently he could not be held accountable for his actions.
现在，人们指控美联储为避免通货紧缩和经济衰退而采取了过多的措施，以至通货膨胀几乎无法避免，对此，美联储官员开始为自己进行辩解。
Now Fed officials find themselves on the defensive, accused of doing so much to avert deflation and depression that inflation is nearly inevitable.
其实，他们的辩解就是变相说的你无法可能去责怪他们任何事情，因为如果你没有说你说的，或者做你做的，那么事情绝对不会发生。
In fact, their argument runs along the lines that you can't possibly blame them for anything, because if you hadn't said what you said, or done what you did it would never have happened.
史黛西：喂，你们两个。不要说艾薇的坏话。特别是她无法在这里为自己辩解的时候。
Stacy: Hey, you two. Don't speak ill of Ivy. Especially when she's not here to defend herself.
就算她不放弃，但最终她也得认头，她无法对抗那些最终为丑闻辩解的三寸鸟七寸嘴的家伙。
She wouldn't have given up but in the end she'd prove no match for the ultimate spin doctors.
我与毒品从无牵连。但没有人相信我，我流浪汉的生活太有在犯罪边缘冒险的味道，以致于它无法为我的清白辩解。
I'd never had anything to do with narcotics, But nobody believed me; my vagabond life was too flavored with fringe adventures to defend my innocence.
虽然我们的确需要在法庭上为他们的行为辩护，我们却无法为那些海外华人逾越法律界限的行为辩解。
While we do need to defend their actions in court, we do not have to argue in favor of those overseas Chinese people who acted beyond the tolerance of the laws.
虽然我们的确需要在法庭上为他们的行为辩护，我们却无法为那些海外华人逾越法律界限的行为辩解。
While we do need to defend their actions in court, we do not have to argue in favor of those overseas Chinese people who acted beyond the tolerance of the laws.
应用推荐