许多尸体若不是靠牙科病历就无法辨认。
Many of the bodies were unidentifiable except by dental records.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
玛吉的笔迹几乎无法辨认。
这封信是手写的，字迹潦草，几乎无法辨认。
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.
机动车驾驶证损毁无法辨认的。
我们无法辨认那面石墙上刻的字。
被斩首的人和毁得已经无法辨认的尸体一天一天增加。
The Numbers of decapitated bodies and bodies that have been disfigured beyond recognition are growing every day.
他们无法辨认哪一幢是凯辛的住处，只好又回到山洞中。
They could not tell which house Cassim's was, and had to return to the cave.
在密码中，我们把字母排列顺序打乱使得单调无法辨认。
In our code, we scrambled letters so words are unrecognizable.
之前的研究表明，人类无法辨认基音在5千赫兹以上的音符。
Previous studies have shown that humans are unable to recognise melodies whose notes have a fundamental tone above 5 kilohertz.
我努力地和司机讲话，但结果只有咕哝声和无法辨认的只言片语。
My efforts at conversation with the driver resulted only in grunts and indecipherable phrases.
当你查看你写下的无线电频率的时候，最重要的总是无法辨认。
When reviewing the radio frequencies that you just wrote down, the most important ones are always illegible.
上月，雅典2名无法辨认身份的男子向4名保加利亚工人脸上泼酸。
Last month, two unidentified men in Athens threw acid on the face of a Bulgarian migrant worker.
如果使用易变或无法辨认的具名使用权限集，将掷回编译器错误。
A compiler error will be thrown if a mutable or unrecognized named permission set is used.
幸福也像上帝同我们开得一个玩笑，乔装打扮而来让我们无法辨认。
Happiness is like god with us to open a joke, disguise herself and to let we couldn't make out.
结果18例先天性动静脉瘘查见纡曲扩张的血管网，无法辨认瘘口；
Results Deformed vascular net was observed, and the localization of arteriovenous fistulas was not observed directly in 18 congenital AVF patients.
新功能似乎无法辨认交叉口，所以如果输入“X和Y的交叉口”是不能得到结果的。
The feature didn't seem to recognize intersections, only street addresses, so no business results could be found given "the corner of X and Y" as coordinates.
随着人类技术的飞速发展，21世纪早期的样子或许在几十年之后就让人无法辨认。
With technology changing especially rapidly, the world of the early 21st century might seem almost unrecognizable in a few decades.
但是这名难民无法辨认这两艘舰只是从哪里来的，也不能作更详细的描叙。
The man was not able to identify, however, where these vessels came from and to provide us with further description.
然而，你在如饥似渴寻找的对象，很可能正与你擦肩而过，你没有在意或无法辨认。
However, you search the object eagerly who possible to brush with you. You haven't care or can't recognize.
一般情况，使用这些木料的木门类等红木家具都会漆上很深的颜色，让人无法辨认。
Generally, the use of these categories of timber wood paint on such annatto furniture will be deeply color, let a person cannot recognize.
我们要吃接近天然状态的食物而不是罐装的、烘烤的、煮沸的、油煎的，甚至都无法辨认的状态。
We should eat foods as close as we can to how they're given to us by Mother Nature, not canned, baked, boiled and Fried until it's barely recognizable.
这位工作人员说，由于尸体被烧得无法辨认，他们将采用DNA技术辨认死者的身份。
As the bodies were burned beyond recognition, DNA technology would be used for identification, said officials.
这将有助于识别书卷中那些经历无数世纪之后，字迹已经褪色，因而模糊无法辨认的部分。
It helped uncover sections of the scrolls that have faded over the centuries and became indecipherable.
据信息来源者所说，这些尸体毁损严重无法辨认，既可能是阿尔及利亚人也可能是外国人质。
The source reportedly said they are too badly disfigured to identify and could be either Algerian or foreign hostages.
这件纪念品至今还留在我身边，但已无法辨认上面的字，只剩下一些像是指甲刮出来的痕迹。
I have that curiosity beside me at this moment, but not a trace of writing now remains beyond a single scratch, such as a man might make with his thumb-nail.
这件纪念品至今还留在我身边，但已无法辨认上面的字，只剩下一些像是指甲刮出来的痕迹。
I have that curiosity beside me at this moment, but not a trace of writing now remains beyond a single scratch, such as a man might make with his thumb-nail.
应用推荐