我无法言表我是多么高兴你给我的漂亮的生日礼物。
I cannot tell you how delighted I was with the beautiful birthday present you gave me.
有些时候，似乎你在内心感到的伤害简直深得无法言表。
There are times when it seems that the hurt you feel inside is just too deep to talk about.
原谅是爱的最高最美的形式，作为回报，你将得到无法言表的安宁和幸福。
Good night! "To forgive is the highest, most beautiful form of love. In return, you will receive untold peace and happiness."
在这特殊的日子里，我想通知你与你共度的欢乐我无法言表，我要用整个心祝愿你欢欢欣喜度过这一年，祝你永远快乐！
On this special day that belongs to you, I'd like to tell you the happiness we share means more than I can show. With all my heart, I'm wishing the joy the whole year through. Happiness always!
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
但是他们心中有着难以言表的无法形容的恐惧，他们害怕词语和思想！
Yet in their hearts there is unspoken - unspeakable! - fear. They are afraid of words and thoughts!
当妈妈看到丈夫与孩子建立关系时，她心中的喜乐无法用语言表达。作为孩子的父亲，他与孩子的关系多么重要。
And no words can express the joy in a mom’s heart as she watches her spouse connect with their kids—being the father that only he can be.
我无法用语言表达我的感情。
它在英语和文学作品方面的巨大影响力是无法形容的。英语中的很多单词和语言表达方式都是来自希腊神话。
Its great influence upon the English language and literature is beyond description. A great number of words and idioms in the English laguage come from the Greek mythology.
字字句句都要由自己的心灵去默默感应，很多最重要的感受无法诉诸言表。
Each and every word should be deeply felt by heart, and you may not be able to find the right word for some of the most important sensations.
那一刻我也理解了老爸老妈的思乡情结，有些情绪是无法用语言表达的，它是一种姿态和感觉。
At that moment, I also comprehended the love knot of homesickness of daddy mama, witch can not be expressed in language. It was a kind of stance and feeling.
不知世事深浅，也没有无法以语言表达的预感的年轻人，很容易让自己被这样的旋风所席卷；
I do not know the depth of things, nor can not hunches language young people, it is easy to allow himself to be swept by such a whirlwind;
如同无法用一两句话来诠释“创意”一样，几乎没有人能够用简单的语言表达“意大利风格”，意大利的味道来源于那片土地上渊源的文化和生长在那里的创意。
As not to interpret a sentence or two "creative", as Almost no one can use simple language, "the Italian style". The taste of Italian origin from that land where the cultural and creative growth.
此处给人的感觉是难以言表的，但我可以很公正的说，你无法在其它地方找到这种感觉。
There's no way to properly describe the sensations that you feel when you are out here on the course, but I think it's fair to say that you couldn't replicate them anywhere else.
在这矛盾复杂的空间里，无法用语言表达内心的激荡，情感是乏力的，只有那精灵的天空才会给你带来希望。
In such a complicated space full of contradiction, words fail to express the thoughts surging in mind. Emotions being feeble, only the heaven of spirits can extend hope to you.
我对你们的感谢和爱无法用任何语言表达。
There are not enough words to express my feelings of 'Thank you' or 'Love you.
在读他们关于伽罗瓦及阶群理论之前，我无法理解自己的这种不满足，既无法掌握也无以言表。
I was not able to bring my un-ease into focus, to get hold of it, find words for it, until I had finished their book on Galois and the Theory of Groups.
你很有钱！我无法用语言表达我的感情，这个有点特殊！今天是什么日子多少号？
You are so rich! I can not express my feelings with any words. It is a bit special! What date is it today? And?
女士们先生们，当这种关系变得如此深厚和强烈时，它会根植于某处，再也无法用语言表达；它会变成一种特殊的情感：一种无言的父爱。
Ladies and gentlemen, when a connection is deep and powerful, it lives in a place far beyond words, and it becomes something special — "a silent father's love."
回想一下，断言表达式无法保证总能够运行，因此，不会想使代码的操作根据断言是否被启用而有所差别。
Think about it. assert expressions aren't guaranteed to always run, so you don't want your code to behave differently depending on whether assertions are enabled.
我愿意相信，她们在唱着一些非常美丽的事，一些无法用语言表达的，美得令人心碎的东西。
I'd like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.
因语法结构特殊或无法拆开而只能依据其组成成份来解释的语言形式或某种固定的语言表达方法。
A speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements.
女士们先生们，当这种关系变得如此深厚和强烈时，它会根植于某处，再也无法用语言表达；它会变成一种特殊的情感：一种无言的父爱。
Ladies and gentlemen, when a connection is deep and powerful, it lives in a place it becomes something special — "a silent father's love."
女士们先生们，当这种关系变得如此深厚和强烈时，它会根植于某处，再也无法用语言表达；它会变成一种特殊的情感：一种无言的父爱。
Ladies and gentlemen, when a connection is deep and powerful, it lives in a place it becomes something special — "a silent father's love."
应用推荐