它无法解释的，和超越合理化的。
这个现象是无法解释的。
人的趣味是无法解释的。
大量的“无法解释的”证据都是目击者叙述的。
The bulk of evidence for such "unexplained" reports are eyewitness accounts.
作者因此沦为用谣传来解释无法解释的事情。
The author is reduced to passing on rumours to explain the inexplicable.
在他们取得的结果中出现了一些无法解释的干扰。
There was inexplicable static in the results they were gathering.
老实说，这房子的周围有一些无法解释的现象发生。
Truthfully, there have been some unexplained occurrences around the house.
科学家们无法解释的是，自发的哈欠伴随一个人整个一生。
For reasons scientists still can't explain, spontaneous yawning continues throughout life.
你有如此多的要告诉他，如此多你想解释但却无法解释的事。
You have so much to tell him, so many things you want to explain but can't.
作为爱沙尼亚最富有的人之一，他拥有着一种无法解释的时机感。
One of the richest men in Estonia, he has an uncanny sense of timing.
是的，我认为相容性和化学效应是无法解释的事情，你知道的。
LH: Yeah, I think the compatibility and chemistry is something that you can't even explain, you know.
他们还说这一发现为进一步研究一些无法解释的物质打开了门路。
They also say the discovery opens the way for more study of some of the unexplained matter.
出于某些无法解释的原因，我要找出真相，但是看看我能做什么。
For such reasons unexplained, I need to find the truth, but see what will I do.
一个像我们这样古老的银河系充满了无法解释的奇观与历史谜团。
A galaxy as ancient as ours is filled with inexplicable wonders and secrets lost to the ages.
专家认为，这个暂无法解释的趋势可能与气候变暖和自然环流有关。
Unexplained trend maybe due to warming, natural cycles, expert says.
然而，这个病例中游离体光滑的边缘和逐渐增大的成分是无法解释的。
In this case however the presence of smooth edges and the basis for gradual growth cannot be explained.
更不可理喻的是，你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
这些场景包括噩梦、受伤过程心理再现以及无法解释的情感波动等不一而足。
These episodes can range from nightmares to mental reenactments of my injury to inexplicable waves of emotion.
你相信诸如飞碟、雪人以及怪兽这样的无法解释的事物吗？为什么相信或不相信？
Do you believe in unexplained things such as UFOs, Yetis and monsters? Why or why not?
有肌痛或虚弱、黑色或红色尿或无法解释的疲劳的患者应立即与健康服务提供者联系。
Patients with any symptoms of muscle pain or weakness, dark or red urine, or unexplained tiredness to contact their healthcare provider immediately.
针对性别与谈判的研究认为，这部分无法解释的差距可能，至少部分归咎于谈判过程本身。
Academic research on gender and negotiation suggests that part of the unexplained gap may be tied, at least in part, to the negotiating process itself.
据报告，受事故影响的人群中继续存在高度紧张、焦虑以及一些医学无法解释的身体症状。
High levels of stress, anxiety and medically unexplained physical symptoms continue to be reported among those affected by the accident.
事实上，他们几乎总是产生出一个天钩，那是某种无法解释的结果，没有它整体就要坍塌。
In fact, they almost always invoke a skyhook, some unexplained result without which the entire structure collapses.
伴随着持续的状况，无法解释的筋疲力尽，其它症状包括喉咙痛，肌肉或关节痛和头痛。
Along with persistent, unexplained exhaustion, other symptoms include a sore throat, muscle or joint pain and headaches.
他们重新建立了一个新的理论，即量子光学，用来解释那些在经典物理学中无法解释的东西。
They are able to build and reconstruct states of light with intrinsic quantum properties, unexplainable in classical terms.
如果你在你的面前找我，你可能发现你自己发抖像你一样的无法解释的感觉已经从不知道以前。
If you find me in your presence, you may discover yourself trembling unexplainable feelings like you have never known before.
哈利盯着这个灵物，心中充满惊讶，不是因为它的奇异，而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。
Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but at her inexplicable familiarity.
如果他们的血糖低得过快会引发突发性、无法解释的身体机能下降，判断力下降或者脉搏不明显。
If their blood sugar levels dip too fast, it can cause sudden, inexplicable meltdowns, poor judgment, or lack of impulse control.
如果他们的血糖低得过快会引发突发性、无法解释的身体机能下降，判断力下降或者脉搏不明显。
If their blood sugar levels dip too fast, it can cause sudden, inexplicable meltdowns, poor judgment, or lack of impulse control.
应用推荐