我无法相信他们是如此的麻木不仁。
她简直无法相信整件事又在重演。
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
我无法相信，在世界的这么多地方，猎鸭仍然是合法的。
I can't believe that duck hunting is still legal in so many parts of the world.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
我仍然无法相信，它是多么巧合。
我简直无法相信那是罗杰，我眼中的恃强凌弱者。
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
“我们无法相信这一切，”马克说。
Marcy简直无法相信。
你无法相信我有多生气。
我无法相信自己的眼睛，直到意识到怎么回事。
I couldn't believe my eyes until I realized what is happening.
当n到那儿的时候，他无法相信他看到的一切。
“我无法相信，”她妈说：“我立刻过来接你。”
“I can’t believe this, ” her mother said. “I’m going to come and get you.”
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
这给执行官带来很大困扰，因为他们无法相信报告的可靠性。
For executives, all of this is maddening because they feel they can't believe their own reporting.
不久，教练，队员和所有看台上的人们都无法相信他们的眼睛。
Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes.
我们无法相信会有如此多的人会想呆在别人的房子里。
We couldn't believe large numbers of people would want to stay in other people's places.
他很强壮，并且是个非常强悍的拳手，我无法相信他完成了比赛。
He's strong and he's a very tough fighter and I can't believe (that he went the distance).
突然间，我们周围的一切仿佛都在移动，我甚至无法相信那是真的。
Suddenly, everything around us seemed to be moving. I could not believe that it was real.
他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。
They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.
不幸的是，和先前的烟草行业一样，你无法相信食品工业能在这方面自律。
Unfortunately, like the tobacco industry before it, the food industry cannot be trusted to self-regulate in this regard.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
温迪对《太阳报》说：“特里让我看的时候，我简直无法相信自己的眼睛。”
"When Terry showed me I couldn't believe it," Wendy told the Sun.
温迪对《太阳报》说：“特里让我看的时候，我简直无法相信自己的眼睛。”
"When Terry showed me I couldn't believe it," Wendy told the Sun.
应用推荐