并且在实习结束时，他们往往可能会得到让人失望的结果，此时也无法申请研究生学位。
And at the end, they may get a poor result that they cannot apply for postgraduate degree.
Whitesides清楚一次事故即可令该行业倒退几年，吓跑客户并将抬高保费甚至无法申请保险。
Whitesides knows that an accident could knock the industry back by years, scaring off customers and making insurance expensive or unattainable.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。
Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
新罕布什尔州职业策略师奥唐纳(J.T .o' Donnell)说，如果你担心自己的申请无法送达，等上五天，然后给雇主打电话确认他们是否收到了。
If you're worried that your application never arrived, wait five days and call the employer to ask for confirmation, suggests J.T. o 'donnell, a career strategist in North Hampton, n.h..
管理报告系统仅提供有关已完成的投保申请的信息，从而无法在保险单处理过程中引入纠正措施。
The management reporting system only provides information about completed applications, making it impossible to introduce corrective measures during the processing of policies.
越来越多的人开始申请社会保障为无工作能力的人提供的救济。 只要能提供证据证明自己有身体疾病，可能在至少一年内无法工作，就可以申请这项救济。
Increasing numbers are filing for Social Security disability, available to people who can show they have a medical condition that is likely to keep them out of work for at least a year.
它间接地，向那些无法重新申请抵押贷款的人，提供贷款。
It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.
潜在的问题是专利申请和申请费用的持续增加和现行体制无法应付之间的矛盾。
The underlying problem is that as the number of patents, and the value of each one, has increased tremendously, the system has been slow to adapt (see chart).
我们无法得到有关私立学校的确切的最新数据，但是采访私立学校和教会学校代表的情况表明，这些学校的情况都是一样的：入学申请者供过于求，落选率高居不下。
Precise current data on private schools are unavailable, but interviews with representatives of independent and religious schools all told the same story: a glut of applicants, higher rejection rates.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
Payne指出：“优秀的GRE分数和本科成绩固然重要，但他们无法提供有关申请人潜力的完整信息。”
"Solid GRE scores and undergraduate grades are very important, but they don't provide the complete picture of a candidate's potential," says Payne.
对无法保管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的物品，海事请求人可以申请提前拍卖。
For articles which cannot be stored, or are difficult to be stored, or the storage expense may exceed their value, the maritime claimant may apply for auction in advance.
外教如因生病无法工作应在相关上课时间之前提交书面病假申请。
The Foreign Teacher shall submit a written application for sickness if unable to work prior to the concerned class time.
没有主修园林建筑的建筑研究专业学位可能无法通过评估，除非申请人是官方注册的景观设计师。
Degrees in Architectural studies without a major in Landscape Architecture will not be assessed positively, unless the applicant has official registration as a Landscape Architect.
在特殊情况下，如果认证机构无法满足规则的特定要求，该认证机构应向相关IATF监督办公室提交一份弃权申请书。
In exceptional cases where a certification body cannot meet a specific requirement of the Rules, the certification body shall submit a waiver request form to the relevant IATF Oversight office.
在特殊情况下，如果认证机构无法满足规则的特定要求，该认证机构应向相关IATF监督办公室提交一份弃权申请书。
In exceptional cases where a certification body cannot meet a specific requirement of the Rules, the certification body shall submit a waiver request form to the relevant IATF Oversight office.
应用推荐