“体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
我的悲伤是无法比拟的。
那种原始的冲劲和动力是无法比拟的。
IBM的虚拟化历史是任何供应商都无法比拟的。
IBM's history of virtualization cannot be matched by any vendor.
我想小美人鱼的伟大历史是其他雕塑无法比拟的。
I cannot recall any other statue that has such a great history as the Little Mermaid.
这些数字是其他任何基于Linux的操作系统无法比拟的。
These figures are unmatched by any other Linux-based operating system.
他说浏览器中有操作系统无法比拟的比如字体渲染。
He said there are some things in a browser that are operating system competitive such as font rendering.
它有最优秀的程序，发行包和更多当前可用操作系统无法比拟的。
It has the best of applications, distros and more that cannot compared to current available OS's.
再配上接目镜，让你拥有透过光学取景器取景所无法比拟的优势。
And having a screen in the eyepiece gives you all kinds of advantages you don't get when you're just looking through glass.
金融城的活力为在此设立的公司提供了无法比拟的优势。
The City's vibrancy shows that it offers compelling advantages that outweigh these drawbacks.
在夜幕中，大楼的立面华灯璀璨，巨大的灯光秀是浦东无法比拟的。
At night, its floodlit facades offer an unparalleled vantage point for marveling at the giant light show that is Pudong.
维修量小，成本低，这是任何其它型式的破碎机都无法比拟的。
Maintenance of a small amount of low cost, which is any other type of crusher can not be compared.
后面的两项奖项是中型尺寸的汽车无法比拟的，因为他们顶部的强度不够。
The latter two are midsize cars that didn't initially qualify for the award because of inadequate roof strength.
4Food对数码时代的热情是我所见过的餐馆都无法比拟的。
4food has embraced the digital age like no restaurant I've seen before.
对于回到印度，我们没有一人感觉兴奋，尼泊尔的美丽平和是印度无法比拟的。
Not one of us is excited by the prospect of returning to India. It cannot compete with the beauty and peace of Nepal.
畅销小说给社会和公众带来的影响，是任何一部学术著作都无法比拟的。
The effect best sellers brought to society and public, is much greater than any learned work.
铀在一块很小的地方就能产生巨大的能量，这是风能和太阳能联合起来也无法比拟的。
Uranium generates gigantic amounts of energy in a very small space, which wind and solar combined cannot come close to.
选择REST技术来实现API的原因是它提供了一些其他分布式技术所无法比拟的优势。
REST was the technology chosen for the API because of several advantages it offers over other distributed technologies.
这本书在全球卖出了1000多万册并被放进了高级俱乐部，这是这类其他机场畅销书无法比拟的。
But the book has still sold more than 10 million copies worldwide - putting it in an exclusive club that many of these other airport best sellers can't match.
吉普举行的侧面碰撞测试的优势。本田的打火机在正面有更好的数字，但他们无法比拟的。
The Jeep held the advantage in side impact testing. The lighter Honda had better Numbers in the frontal, but they can't be compared.
一旦你精确把握了这类信息，你将会在应聘过程中显得与众不同，拥有其他求职者无法比拟的光环。
You will acquire an aura that differentiates you from common candidates.
以历史上的亏损，即便是创纪录的亏损，并放大多少倍，也无法比拟这种平生难得一遇的危机。
Taking historical losses, even record ones, and magnifying them does not capture the once-in-a - lifetime crisis.
以历史上的亏损，即便是创纪录的亏损，并放大多少倍，也无法比拟这种平生难得一遇的危机。
Taking historical losses, even record ones, and magnifying them does not capture the once-in-a - lifetime crisis.
应用推荐