在焦渴中，这是任何饮品都无法替代的。
服务契约本身或强制的重用永远无法替代激励或信任。
Service contracts by itself or enforcing reuse will never replace motivation or trust.
其作用是目前的孔隙微观结构特征诸参数无法替代的。
At present, it is far better than many parameters such as porosity microstructure character and so on.
因为虚拟世界中的沟通无法替代现实生活中的人际交往。
That's because communication in the virtual world can't replace real life interpersonal relationships.
与平面的2d表现相比，手板模型有着无法替代的优势。
And the plane of the 2d compared to the performance, Shouban model has irreplaceable advantages.
但是，在绝大多数情况下，燃料电池价格昂贵，无法替代常规发电厂。
But they've been too expensive to replace conventional power plants in most cases.
有些记忆，注定无法抹去；就象有些人，注定无法替代一样样。
Some memory, to be able to erase; Just as some people, to be able to replace.
恰逢其时、恰如其分地表达真心的赞扬是其他一切都无法替代的。
Nothing else can quite substitute for a few well-timed, sincere words of praise.
当教导和学习的时候，好的指导，学习，练习和复习是无法替代的。
When it comes to teaching and learning, there is no substitute for good instruction, study, practice, and revision.
有一些工作是机器人永远无法替代的——至少你可能是这样认为的。
There are some human attributes robots could never replace - or at least that's what you might hope.
一次锂电池在某些军事装备中的特殊功能，是其它电池无法替代的。
In some military equipment, the special function of primary lithium batteries can not be replaced by other batteries.
我打算参加一个培训班因为在我的心目中老师的地位是无法替代的。
I plan to take part in a training class as in my mind the place of teacher could not be placed.
与损失几百万美元相比，失去一个无法替代的好朋友要令人伤心得多。
Losing someone who cannot be replaced by anyone else is hard than losing millions of dollars.
室内的游乐场所无法替代儿童对游玩的需要，因此只能放于次要位置。
Play places indoors cannot replace children's needs for play and should stay only additional option.
如果国内需求无法替代出口，经济增速势必放缓，但是并不至于造成如此大的影响。
If those exports cannot be replaced by domestic demand, growth will be slower, but not massively so.
文章和实例可以提供信息增强你的感知，但是无法替代你自己的内在意识。
Writings or examples can provide information to bolster your perceptions, but they cannot replace your own inner awareness.
并且这个设备的大小、重量和能力缺陷限制着iPad无法替代智能手机。
And yet this device's size, weight and inability to make phone calls preclude it from replacing a smartphone.
而只有在无法替代直线速度的赛道上，这样的继续延续的劣势才会变得明显。
The ongoing deficiency only really became apparent at the tracks where there is no substitute for straightline speed.
字典、百科全书固然能提供重要的基本文化信息，却永远无法替代国外的体验。
Dictionaries and encyclopedias are important source of strategic cultural information, but they can never take the place of personal involvement in a foreign society.
短波通信由于其天波传播特性，在通信领域具有其它通信手段无法替代的地位。
High frequency (HF) communications play an important role in the field of their communications because of their skywave propagation characteristics.
找些办法——即使很细微的办法——那将使你与众不同，对顾客而言，你也将变得珍贵和无法替代。
Look for ways — even small ways — that make you different and thus more valuable and irreplaceable to customers.
高校图书馆在大学生素质教育中具有课堂教学乃至其它课外活动无法替代的优势与作用。
Colleges libraries are of great advantages and roles in colleges students' quality education, which classroom teaching and extra-curriculum activities can not replace.
现在，我们可以得出：光脚走路所带来的舒适感是任何一双鞋都无法替代的，不论这双鞋有多么的合脚。
Now, we can conclude that the comfort that you get in barefoot walking cannot be obtained by wearing any pair of shoes or any other footwear no matter how well fitted they are.
色彩作为第一视觉语言，在多媒体课件制作中的作用是字体与图像等其他要素所无法替代的。
Color as the first visual language, can't be replaced by other essential factors, such as image, font etc in the produce of the multimedia lesson.
三维编织复合材料由于具有一系列无法替代的优点，被广泛地应用于航空、航天等高科技领域。
The three-dimensional braided composites, as their a serial of advantages which can not be substituted , and are used in the fields of high technology such as aeronautics and astronautics, etc.
但不幸的是他不认为分享到Twitter或Facebook是一个更好的选择，甚至无法替代shout。
Unfortunately, he doesn't think that a Twitter-share or Facebook-share option would be a better alternative - or even a good replacement for shouts.
虽然蜂蜜疗法尚无法替代抗生素，但西蒙博士认为它可以与传统疗法结合起来-而不仅仅只是做糖衣。
Although honey is not about to usurp antibiotics, Dr Simon thinks it should be brought back into conventional medicine-and not only to sugar the pill.
虽然蜂蜜疗法尚无法替代抗生素，但西蒙博士认为它可以与传统疗法结合起来-而不仅仅只是做糖衣。
Although honey is not about to usurp antibiotics, Dr Simon thinks it should be brought back into conventional medicine-and not only to sugar the pill.
应用推荐